Translation for "министры короны" to english

Министры короны

• ministers of the crown

Translation examples

ministers of the crown

Министрами Короны могут быть только члены парламента.
Only Members of Parliament may be Ministers of the Crown.

:: Увеличение числа женщин на постах министров Короны
Increased numbers of women as Ministers of the Crown

Она включает в себя министров Короны (вместе их называют Исполнительным советом), государственную службу и некоторые статутные органы.
It comprises Ministers of the Crown (collectively, the Executive Council), the public service, and some statutory bodies.

Премьер-министр выбирает группу министров, которых он (или она) рекомендует монарху для назначения в качестве министров Короны.
The Prime Minister chooses a team of Ministers whom he or she recommends to the Sovereign for appointment as Ministers of the Crown.

96. Семь из 28 министров Короны - женщины, включая первую в Новой Зеландии женщину-министра с тихоокеанских островов.
Seven of the 28 Ministers of the Crown are women, including New Zealand's first Pacific woman Minister.

Для сравнения следует отметить, что в период представления последнего периодического доклада 3 из 24 постов министров Короны занимали женщины.
Eight out of 26 Ministers of the Crown are women, compared with 3three out 24 at the time of the last periodic report.

Ни одно следственное ведомство, правительственный департамент или министр Короны не могут издавать распоряжения о возбуждении или закрытии какого-либо конкретного производства или подачи конкретной апелляции.
No investigative agency, Government department or Minister of the Crown may issue instructions for the pursuit or discontinuance of a particular prosecution or to undertake a specific appeal.

36. Премьер-министр выбирает своих министров, в том числе кабинет, состоящий примерно из 20 членов, которых он рекомендует монарху для назначения в качестве министров короны.
The Prime Minister chooses a team of ministers, including a Cabinet of about 20 members, whom he recommends to the Sovereign for appointment as Ministers of the Crown.

Министр короны ... никогда не видел счётной машины .
A minister of the crown... and he's never seen a calculating machine before.

С этим в памяти, я мое заявление об увольнении как министр короны и членом этого дома.
With that in mind, I tender my resignation as a Minister of the Crown and a Member of this House.

Разногласия Стефана с епископами касались их деятельности в качестве министров Короны и их управления нецерковным имуществом, а то и другое было законным делом короля.
Stephen’s quarrel with the bishops had been reserved to their activities as ministers of the Crown and their control of secular property, both of which were rightfully the business of the king.