Translation for "минимальное государство" to english

Минимальное государство

• minimum state
• minimal state

Translation examples

minimal state

Вторая реакция представляла собой осуществление неоконсервативной стратегии: эта стратегия предполагала наличие "минимального" государства, которое бы сводилось до чрезвычайно малых размеров.
The second was the neoconservative strategy: it proposed a minimal State, reducing it to a very small entity.

и что минимальное государство является одновременно и вдохновляющим, и справедливым (right)»[14].
and that the minimal state is inspiring as well as right.

Вместо того чтобы прийти к анархическим выводам, Нозик «главные выводы относительно государства состоят в том, что оправдано существование только минимального государства, функции которого ограничены узкими рамками — защита от насилия, воровства, мошенничества, обеспечение соблюдения договоров и т.п.;
Rather than reaching anarchistic conclusions, Nozick's main conclusions about the state are that the minimal state, limited to the narrow functions of protection against force, theft, fraud, enforcement of contracts, and so on, is justified;

Каждое минимальное государство имеет врожденное устремление стать максимальным государством; получив однажды разрешение собирать какие-либо налоги, даже самые мелкие и неважно на какие цели, агентство естественным образом будет стремиться использовать свой текущий налоговый доход для сбора еще бóльших будущих налогов для той же самой и/или иной цели.
Every minimal state has the inherent tendency to become a maximal state, for once an agency is permitted to collect any taxes, however small and for whatever purpose, it will naturally tend to employ its current tax revenue for the collection of ever more future taxes for the same and/or other purposes.