Translation for "мини юбка" to english

Мини юбка

noun

• mini-skirt

Translation examples

mini-skirt noun

Кто представляет для датской культуры бóльшую угрозу: девочка, носящая на голове платок, или та, которая носит откровенную мини-юбку?
Who was a greater challenge to Danish culture, a girl who covered her head with a scarf, or one who wore a revealing mini-skirt?

1. На стоянке такси на улице Норд в провинции Гаутенг водители такси сорвали с Нвабисы Нгкуканы одежду, избили, подвергли сексуальному насилию и облили алкоголем за ношение мини-юбки.
1. Nwabisa Ngcukana was stripped, beaten, sexually assaulted and had alcohol poured on her by taxi drivers at the Noord Street taxi rank, Gauteng for wearing a mini skirt.

Отвечая на эти действия, водители такси заявили, что будут продолжать срывать одежду с женщин в мини-юбках, поскольку это является оскорблением их культуры ("Мэйл энд гардиан", 7 - 13 марта 2008 года).
Meanwhile taxi drivers retaliated by saying they will continue to strip women who wore mini-skirts because it offended their culture (Mail &Guardian, March 7-13, 2008).

Ричард: Так... мини-юбка.
I'm thinking... mini skirt.

# Мини-юбка - актуальная вещь
# The mini skirt's the current thing

Раньше я одевала мини-юбку.
I wore mini skirts before.

например, мне о мини-юбках.
Like me thinking about a mini-skirt.

Тогда все в мини-юбках ходили.
They were wearing mini-skirts then.

Одетыми в облегающие топики и мини-юбки?
Dressed in bare midriff tops and mini skirts?

- Хотите купить мини-юбку? - А почему бы и нет?
- Are you buying a leather mini skirt?

В мини-юбке, а не в мини-тачке.
That's a mini skirt not a Mini car.

Эта женщина носит лояльность как микро-мини юбку.
That woman wears loyalty like a micro mini skirt.

В мини-юбках и полупрозрачных блузках.
They doll them up in mini-skirts and see-through blouses.

Затем нацепила мини-юбку и чулки;
She slipped on her mini skirt and her stockings;

Мода на обтягивающие майки до пупа и мини-юбки прошла.
The days of tight tops and mini-skirts for women were gone.

Черные кожаные куртки, джинсы, мини-юбки, красные волосы.
Black leather jackets, jeans, mini-skirts, purple hair.

Моему отцу нравятся чулки, пояса с резинками, мини-юбки и глубокие декольте!
My father likes stockings, suspenders, mini-skirts and low necklines!

Неожиданно вспоминаю, что была в мини-юбке «стретч», когда в прошлый раз вернулась домой с Даниелом.
Suddenly remember had Lycra mini-skirt on when returned home with Daniel last time.

Парень с усами и рыжая девушка в мини-юбке. — Кантабиле, — кивнул я. — Они не назвались.
Girl with red hair, mini-skirt." "Cantabile," I said. "He didn't leave no name."

Она опустилась на четвереньки и задрала мини-юбку– трусов под ней не оказалось.
She got on all fours on the floor, lifted up her mini-skirt; she wasn't wearing anything underneath.

На Сумирэ была белая блузка без рукавов, темно-синяя мини-юбка и небольшие солнечные очки.
Sumire had on a sleeveless white blouse, a navy-blue mini skirt, and a tiny pair of sunglasses.

Этим я сыт по горло. Разве не заметили? Вы получили в качестве правительства военную хунту, а ей, оказывается, не нравятся мини-юбки.
I’ve had a bellyful or hadn’t you noticed? So you’ve got a military junta running things and they don’t like the mini skirt.