Translation for "минеро" to english

Минеро

• minero

Translation examples

minero

Был разработан пилотный коллектор <<МинеРо>>. <<МинеРо>> составляет пять метров в длину, четыре метра в ширину и три метра в высоту, и в течение 2009 года он испытывался в Хупо у побережья Республики Корея.
The test collector MineRo' has been developed. MineRo is 5 m long, 4 m wide and 3 m high, and was tested at Hupo off the Republic of Korea during 2009.

Это явилось одной из причин вынужденного закрытия боливийского и перуанского банков "Банко минеро", которые работали с мелкими горнодобывающими предприятиями.
That was one reason why the Banco Minero of Bolivia and Peru, a bank that did business with small-scale miners, was forced to close.

В районе гавани Хупо на глубине 130 метров с успехом было проведено второе испытание подводного робота <<МинеРо>> с использованием искусственных конкреций.
A second test of the mining robot MineRo using artificial nodules was conducted successfully near Hupo Harbor at water depth of 130 metres.

e/ Продажная цена включает в себя 55 млн. долл. США на оплату задолженности и корректировку цены в размере 3,8 млн. долл. США в пользу "Минеро Перу".
e Sales price includes US$ 55 million for payment of debt and price adjustment of US$ 3.8 million in favour of Minero Peru

103. Для разработки и производства экспериментальной системы подъема на поверхность был изготовлен насос с кожухом; для добычных испытаний был спроектирован гибкий шланг и изготовлена буферная система, предназначенная для хранения марганцевых конкреций, собранных роботом <<МинеРо>>, и подачи их в насос для подъема на поверхность.
103. For the design and manufacture of a pilot lifting system, a lifting pump with shroud was manufactured, a flexible pipe for the pilot mining test was designed and a buffer system to store manganese nodules collected by MineRo and feed them into the lifting pipe was manufactured.

10. Г-н Рафаэль Толедо, консультантант "Минеро Перу", заявил, что влияние государства в горнодобывающем секторе резко возросло в 1969 году, когда были национализированы две из трех крупнейших горнорудных компаний, а горная добыча, маркетинг, обогащение и различные другие операции в этом секторе попали под государственный контроль.
Mr. Rafael Toledo, consultant to Minero Peru, said that the minerals sector in Peru had come under strong State influence in 1969 when two of the three large mining companies had been nationalized and mining, as well as marketing, processing and numerous other activities in the minerals sector, had come under State control.

925. За последние годы премия присуждалась как физическим, так и юридическим лицам, а именно: a) в 1994 году - мастеру гончарных дел Сесару Серменьо по категории пластическое искусство, b) в 1995 году - писателю Франсиско Андресу Эскобару по литературе, c) в 1996 году - художнику Камилио Минеро по категории пластическое искусство, d) в 1997 году - режиссеру Алехандро Котто по категории культурное наследие, e) в 1998 году - музыканту Эстебану Сервеллону по музыке, f) в 1999 году - дирижеру и актрисе Доре-де-Айале по категории театральное искусство, g) в 2000 году - мастеру-ремесленнику Анхелю Мендосе Альварадо по категории народный промысел, h) в 2001 году - Ассоциации культурного наследия Санта-Аны (АПАКУЛСА) по категории культурное наследие и i) в 2002 году - танцору Хосе Раулю Флорес Селаяндиа по категории фольклорные танцы.
925. The Prize has been awarded in recent years both to individuals and to legal persons: (a) the master potter César Sermeño, in the plastic arts category, 1994; (b) the writer Francisco Andrés Escobar, in literature, 1995; (c) the painter Camilo Minero, in plastic arts, 1996; (d) the film director Alejandro Cotto, in cultural heritage, 1997; (e) the musician Esteban Servellón, in music, 1998; (f) the director and actress Dora de Ayala, in theatre, 1999; (g) the master craftsman Ángel Mendoza Alvarado, in popular arts, 2000; (i) the Santa Ana Cultural Heritage Association, in cultural heritage, 2001; and (j) the dancer José Raúl Flores Zelayandía, in traditional dance, 2002.