Translation for "минерализированный" to english

Минерализированный

• mineralized

Translation examples

mineralized

a) создано 10 и 16,8 тыс. км минерализированных полос и проведен четырехразовый уход за ними;
(a) The creation of 10,000 and 16,800 km of mineralized strips and quarterly maintenance thereof ;

Следует рассмотреть вопрос о необходимости проведения различия в представляемых данных между органическими почвами и минерализированными почвами.
Consideration should be given as to whether the reporting should distinguish organic soils from mineral soils.

11. В верхнем течении на территории Монголии Иртыш является одной из самых чистых и наименее минерализированных рек мира.
In the upper reaches of Mongolia, the Irtysh is one of the cleanest and least mineralized rivers in the world.

Однако разбивка данных проводится в добровольном порядке, в то время как представление отдельных данных по минерализированным и органическим почвам должно иметь обязательный характер.
However, the breakdown is voluntary, whereas the reporting of mineral and organic soils separately should be mandatory.

Оценки минеральных ресурсов не являются точными вычислениями и зависят от интерпретации геологических данных и результатов исследования проб, которые представляют собой лишь ничтожную часть минерализированного рудного тела.
Mineral Resource estimates are not precise calculations, being dependent on a geological interpretation and on samples which represent only a minute fraction of the mineralized body.

Колонка под рубрикой "Subdivision" позволяет Сторонам в добровольном порядке проводить разбивку оценок по типам растительности, почв, экологическим зонам и т.д., с тем чтобы Сторона могла представлять данные отдельно по органическим и минерализированным почвам с использованием соответствующих граф.
The column called "Subdivision" allows Parties to voluntarily break down estimates by vegetation, soil types, ecological zones, etc., so a Party could report separately organic and mineral soils using these rows.

В таблицу 5 (II) Стороны по своему желанию могли бы вносить данные о выбросах N2O в результате осушения как органических, так и минерализированных почв, выбирая из двух категорий землепользования, а именно из категорий лесных площадей и водно-болотных угодий.
In table 5 (II), Parties may choose to report N2O emissions from the drainage of soils from two land-use categories, Forest Land and Wetlands, for both organic and mineral soils, if they wish to do so.

Вам необходимо много сильных, минерализированных много-амино... анаболических добавок для наращивания мышечной массы.
You need a high-potency, high-mineral, mega-amino... anabolic body-building supplement.

Я смешал воду с почвой – и она минерализировалась.
I’ve mixed my water with soil, making it mineral water.

– Сильно минерализирована, как я и предполагал, но для питья годится.
Heavy with minerals, as you might expect. But potable, Lord.

На таком фоке немногие предметы — мебель и оборудование — принадлежащие современному обитателю, выглядели вдвойне аскетическими: стулья, сделанные из сучковатого застынь-дерева, такой же стол, полки с книгами и приборами связи, циновка из минерализированных орканских водорослей.
Against such a backdrop, the few articles of furniture and equipment belonging to the present occupancy seemed twice austere: chairs fashioned of gnarly starkwood, a similar table, a row of shelves holding books and a comset, a carpet woven from the mineral-harsh plants that grew in Orcan shallows.