Translation for "мимо них" to english

Мимо них

• past them

Translation examples

past them

- Мы проскочили мимо них.
- We ran past them.

Мимо них не пройти.
There's no way to get past them.

Как ты прошел мимо них?
How did you get past them?

Как мы пройдем мимо них?
How are we gonna get past them?

Как вы пройдёте мимо них?
How are you gonna get past them?

Вы много раз проходили мимо них.
You've walked past them many times.

Я не смогу пройти мимо них.
- I can't get past them all.

Нам никогда мимо них не пройти.
We'll never make it past them.

Давай пройдем мимо них на цыпочках. Готов?
Let's just tiptoe past them.

Как нам пройти мимо них?
How are we going to get past them?

Чернильная пулька пролетела мимо них и попала точно в ухо Кэти Белл.
An ink pellet whizzed past them, striking Katie Bell squarely in the ear.

Профессор Трелони проскользнула мимо них и опустилась в просторное кресло перед камином, лицом к классу.
Professor Trelawney swept past them and seated herself in a large winged armchair before the fire, facing the class.

Сотня маленьких эльфов выстроились вдоль стен кухни, гостеприимно кланяясь и приседая, когда Добби вел мимо них Гарри.
At least a hundred little elves were standing around the kitchen, beaming, bowing, and curtsying as Dobby led Harry past them.

Батильда, волоча ноги, прошла мимо них, толкнув по дороге Гермиону, как будто не видела ее, и скрылась в комнате — надо полагать, гостиной.
Bathilda shuffled past them, pushing Hermione aside as though she had not seen her, and vanished into what seemed to be a sitting room.

Лодка прошла мимо них.
The raft drifted past them.

– Я и не собираюсь мимо них проходить.
“I’m not going past them,”

Мы проскользнули мимо них, как…
We slid past them like …

Мимо них надо как-то пройти.
We'd have to get past them.

Аманда смотрела вдаль, мимо них.
Amanda looked past them.

Эти их уши — но он уже пронесся мимо них.
Their ears—but he was already past them.

Я кивнул и прошел мимо них.
I nodded and walked past them.

Однако, мы проскочили мимо них.
We shot past them, however.

Ливия прошла мимо них.
Livia walked past them both.