Translation for "мимас" to english

Мимас

• mimas

Translation examples

mimas

Он совершил облет Бейрута, южных районов, а также Рияка и Баальбека и покинул воздушное пространство страны в районе Дейр-Мимас;
It circled over Beirut, the South, and the areas of Riyaq and Baalbek before leaving over Dayr Mimas;

- между 11 ч. 20 м. и 12 ч. 38 м. два израильских вражеских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него в районе Дайр-Мимас.
- Between 1120 and 1238 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Dayr Mimas.

- между 12 ч. 00 м. и 12 ч. 50 м. четыре вражеских израильских военных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана в районе Дайр-Мимаса.
- Between 1200 and 1250 hours, four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Dayr Mimas.

В 19 ч. 55 м. израильские силы произвели три выстрела из 120-мм минометов по долине Юхмур-аш-Шакиф с их позиции в Дейр-Мимасе.
At 1955 hours Israeli forces fired three 120-mm mortar shells at the Yuhmur al-Shaqif lowland from their position at Dayr Mimas.

- между 09 ч. 45 м и 10 м. 00 м. четыре израильских вражеских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Дайэр-Мимас и проследовали в северном направлении.
- Between 0945 and 1000 hours, four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Dayr Mimas and heading north.

15 сентября 2008 года между 12 ч. 00 м. и 12 ч. 45 м. вражеские израильские военные самолеты вторглись в воздушное пространство Ливана в районе Дейр-Мимас.
On 15 September 2008, between 1200 and 1245 hours, Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Dayr Mimas.

9 декабря 2008 года в период с 18 ч. 18 м. до 20 ч. 05 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Дайр-Мимасом.
On 9 December 2008, between 1818 hours and 2005 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace, entering over Dayr Mimas.

Между 15 ч. 00 м. и 16 ч. 15 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Дейр-Мимасом и совершили облет всех районов Ливана.
Between 1500 hours and 1615 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over Deir Mimas and circled over all regions of Lebanon.

:: в период с 13 ч. 45 м. по 14 ч. 02 м. два израильских боевых самолета нарушили ливанское воздушное пространство на различных высотах над деревней Айтарун и совершили облет Кафр-Келы и Дайр-Мимаса;
:: Between 1345 and 1402 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over Aitaroun village and flew in a circular motion over Kfarkila and Deir Mimas;

В число этих районов входят: южная провинция Айтарун, Бинт-Джубайль, Дайр-Мимас, Дувайр, Газия, Куфайр, Эн-Набатия и Ярин), провинция Бекаа (Рас-Баальбек) и провинция Бейрут (южные районы/Губайри).
The regions concerned are: the South province (Aytarun, Bint Jubayl, Dayr Mimas, Duwayr, Ghaziyah, Kufayr, Nabatiyah and Yarin); the Bekaa province (Ra's Baalbek); and the Beirut province (southern suburbs/Ghubayri).

Мимас, Титан, Диона.
There's Mimas, Titan, Dione.

раз в 2 года эта частица будет пролетать мимо Мимаса.
Then every second year for this particle they meet up with Mimas.

итак, частицы в Щели Кассини связаны со спутником Мимасом следующим образом: за один оборот Мимаса они успевают облететь Сатурн дважды. и это приводит к любопытному результату.
Now the particles in the Cassini division have an interesting relationship with the moon, Mimas because they orbit around Saturn twice for every single orbit of Mimas, and that has an interesting consequence.

Всему виной спутник Мимас, орбита которого лежит далеко за пределами колец.
Well, it's all down to one of Saturn's moons called Mimas which orbits well outside the ring system.

У нас было меньше двух секунд, чтобы активировать аварийные транспортеры, и транспортироваться на эвакуационную станцию на Мимасе.
We had less than two seconds to beam to the evac stations at Mimas.

Следующее, что я помню, - это то, что я нахожусь на эвакуационной станции на Мимасе вместе с остальными пилотами эскадрильи... кроме Джоша.
The next thing I remember is finding myself on the evac station on Mimas with the rest of the squadron, except Josh.

Причем каждый раз они встречаются в одном и том же месте, раз в 2 года гравитация Мимаса будет притягивать эту частицу. на постоянной основе.
They end up in the same place in space and that means that this particle will get a kick or a tug from Mimas's gravity on a regular basis, every second year.

А значит, красивая и сложная структура колец Сатурна во многом зависит от "орбитального резонанса", причём не только с Мимасом, но и с другими спутниками Сатурна. Всего их 61 , как за пределами, так и внутри его колец.
And in fact, much of the complex and beautiful structure of Saturn's rings is down to these orbital resonances, not only with Mimas, but with one or more of the 61 known moons of Saturn that orbit outside, and indeed some inside, the rings.

Я рассказал вам, что на Мимасе остался еще один Советник, а потом я сопровождал вас на Мимас.
I told you that another Councilman was still on Mimas, and then I accompanied you back to Mimas.

Мы не можем приземлиться на Мимасе.
We can't land on Mimas."

Мы должны приземлиться на Мимасе.
We've got to land on Mimas."

– Чтобы колонизовать Мимас, шеф.
In order to colonize Mimas, Chief.

– Действительно ли на Мимасе находится Советник?
Is there really a Councilman on Mimas?

Как бы то ни было – добро пожаловать во чрево Мимаса!
Anyway, welcome to the interior of Mimas.

– Мимас? – задумчиво повторил Зейон.
Zayon said with thought, "Mimas?"

– Они не собираются следовать за нами на Мимас.
They might not bother to follow us down to Mimas.

Вот почему Мимас так легко плавится.
That's why Mimas melted so easily."