Similar context phrases
Translation examples
Эти дуги могут быть расположены в 100 морских милях от 2500-метровой изобаты, не далее чем в 60 морских милях от подножия склона или в 350 морских милях от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря.
These arcs may be located at 100 nautical miles from the 2,500 metre isobath, not more than 60 nautical miles from the foot of the slope, or 350 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
Затем самолет свернул на юг в точке, расположенной в 12 милях от побережья в направлении Джунии и достиг точки, расположенной к западу от Шикки в 7 милях от побережья.
The aircraft then headed south to a point 12 miles from the coast in the direction of Jounieh and reached a point west of Shikka, 7 miles from the coast.
Протяженность маршрута на расстоянии не более 50 миль от берега равна ориентировочно 500 милям.
For a route that remains within 50 miles from the shore, the total distance is in the range of 500 miles.
В конце концов обломки самолета были обнаружены в нескольких милях от Ндолы>>.
The wreckage was eventually found a few miles from Ndola.
Район проведения работ буровой платформой HYSY 981 расположен в 17 морских милях от острова Чжунцзянь, относящегося к архипелагу Сиша, и почти в 150 морских милях от побережья Вьетнама.
The area where the HYSY 981 rig operates is 17 nautical miles from Zhongjian Island of the Xisha Islands and nearly 150 nautical miles from the coast of Viet Nam.
Прежде всего она поздравляла себя с тем, что Бингли такой милый молодой человек, что он так богат и живет всего в трех милях от Лонгборна.
His being such a charming young man, and so rich, and living but three miles from them, were the first points of self-gratulation;
Мы остановились в том самом месте, где на карте был нарисован якорь. Треть мили отделяла нас от главного острова и треть мили – от Острова Скелета.
We brought up just where the anchor was in the chart, about a third of a mile from each shore, the mainland on one side and Skeleton Island on the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test