Translation for "миль длиной" to english

Миль длиной

• miles long

Translation examples

miles long

Граница сотню миль длиной.
The border is a hundred miles long.

Серб, его досье с милю длиной.
Serbian national with a rap sheet a mile long.

Ванная была строка, как, в милю длиной.
The bathroom line was, like, a mile long.

Парнем с реп-листом в милю длиной?
By a kid with a rap sheet a mile long.

У меня список прегрешений в 20 миль длиной.
I got a list of sins 20 miles long.

А список преступлений Маркуса Донована с милю длиной.
Marcus Donovan's got a rap sheet a mile long.

Я оставил кровавый след в тысячу миль длиной.
I left a trail of blood a thousand miles long.

У полиции должны быть записи на тебя в милю длиной.
You must have a police record a mile long.

Он - профессиональный убийца со списком преступлений в милю длиной.
He's a professional hit man with a rap sheet about a mile long.

Остров был в три мили длиной.
The island was three mile long.

он был, может, в пять-шесть миль длиной и больше чем в полмили шириной.
it might be five or six miles long and more than half a mile wide.

вот мы с Джимом и отправились и скоро туда добрались, потому что остров был всего в три мили длиной и в четверть мили шириной.
so we started and soon got to it, because the island was only three miles long and a quarter of a mile wide.

Затем вышел на опушку открытой песчаной равнины, около мили длиной, где росли редкие сосны и какие-то скрюченные, кривые деревья, похожие на дубы, но со светлой листвой, как у ивы.
and I had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, dotted with a few pines and a great number of contorted trees, not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows.

Если он велит выстроить дворец в сорок миль длиной из одних брильянтов и наполнить его доверху жевательной резиной или чем ты захочешь и похитить дочь китайского императора тебе в жены, – они всё это должны сделать, да еще за одну ночь, прежде чем взойдет солнце.
If he tells them to build a palace forty miles long out of di'monds, and fill it full of chewing-gum, or whatever you want, and fetch an emperor's daughter from China for you to marry, they've got to do it-and they've got to do it before sun-up next morning, too.

Столы-то, пожалуй, в милю длиной.
The tables seem miles long.

Они были как минимум в сотню миль длиной.
They were a hundred miles long at a minimum.

Эта чертова штуковина была в милю длиной!
The fucking thing was a mile long.

Долина оказалась в несколько миль длиной.
The valley appeared miles long.

Да эта штука должна быть в милю длиной!
“That thing must be a full mile long!”

Она была в милю длиной, с кучей людей и багажа.
It was a mile long, full of people and luggage.

Тропинки, ведущие к домам, вовсе не были в милю длиной.
Paths leading to houses weren't miles long.

Каждый участок был около двадцати пяти морских миль длиной.
Each leg was around twenty-five nautical miles long.