Translation for "миль в длину" to english

Миль в длину

• miles long
• miles in length

Translation examples

miles long

556. Согласно сообщениям, Соединенные Штаты планируют построить самую крупную плавучую платформу из всех, когда-либо планировавшихся: свыше одной мили в длину, 500 футов в ширину и 250 футов в высоту.
556. It has been reported that the United States is planning to build the largest floating structure ever envisioned: over a mile long, 500 feet wide and 250 feet high.

1. Сент-Люсия - второй по величине остров из группы Наветренных островов, имеет приблизительно 27 миль в длину и 14 миль в ширину, а его общая площадь составляет 238 кв. миль (616 кв. км).
1. Saint Lucia is the second largest of the Windward Islands. It is approximately 27 miles long by 14 miles wide, and has a total area of 238 square miles (616 sq. km).

Она пятьсот миль в длину...
- It's 500 miles long.

Более чем 1500 миль в длину.
Over 1,500 miles long.

Манхэттен всего девяти миль в длину и четыре с половиной в ширину.
Manhattan is only nine miles long and four and a half miles wide.

Ќа ѕелелиу, острове всего 6 миль в длину и 2 в ширину, находилс€ аэродром неподалЄку от 'илиппинских ќстровов.
Only six miles long and two miles wide, Peleliu held an airstrip That was close to the Philippine islands.

Потому что этот округ 200 миль в длину и 40 в ширину! Они знаю где он, а я нет!
Because this damn county's 200 miles long and 40 miles wide and they know where he is and I don't.

Серповидный песчаный остров Франция имел примерно двадцать миль в длину и пять миль в поперечнике.
The island of France was about twenty miles long, five miles across the middle, sandy and crescent shaped.

Больше трех тысяч миль в длину!
Over three thousand miles long!

– Но этот чертов тоннель две мили в длину, если я хоть что-нибудь в этом смыслю.
But this bloody tunnel is two miles long if it's an inch!

Однако оно двенадцать миллионов миль в длину, дружище, вообрази себе!
But it’s twelve million miles long, lad – imagine that!

– Около сорока миль в длину, тридцать пять в ширину.
About fifty miles long, thirty-five wide at the thickest point.

Я прикинула, что остров около десяти миль в длину и шести – в ширину.
I guessed the island to be about ten miles long by six wide.

Тридцать пять миль в длину и двадцать пять из них — под землей, как говорят.
Thirty-five miles long, and twenty-five of those miles underground, if the stories are to be believed.

Канал должен был иметь тридцать пять миль в длину и в два раза превосходить существовавшие по ширине.
The canal would be thirty-five miles long and twice as wide as the others.

Остров этот, имеющий две мили в длину и не более трехсот ярдов в ширину, назывался Манитуатуа.
This island was called Manituatua, and it was no more than two miles long by several hundred yards in width.

57, 8 мили в длину; 6, 2 мили в глубину; 38, 1 мили в ширину.
It’s 57.8 miles long, 6.2 miles deep, 38.1 miles wide.

miles in length

iii) Если использовались горизонтали, то является ли контрольная привязка достаточной/приемлемой для определения границы шельфа с помощью прямых линий, не превышающих 60 морских миль в длину?
(iii) If contour maps were used, is the survey control adequate/acceptable for definition of the limits of the shelf by straight lines not exceeding 60 nautical miles in length?

iv) Если использовались профили, то расположены ли они достаточно плотно друг к другу, чтобы границы шельфа (не подножие склона) можно было определить с помощью прямых линий, не превышающих 60 морских миль в длину?
(iv) If profiles were used, are they close enough to provide for definition of the limits of the shelf (not the foot of the slope) by straight lines not exceeding 60 nautical miles in length?

Сторона, обращенная к нам, вероятно, не менее пяти миль в длину.
The frowning facade turned toward us was, I estimated, five miles in length.

Смотрели вниз, в огромное углубление, в форме правильного овала, примерно тридцати миль в длину, по моему мнению, и вполовину этого расстояния в ширину, окруженное колоссальными вертикальными стенами.
We looked down into an immense pit, shaped into a perfect oval, thirty miles in length I judged, and half that as wide, and rimmed with colossal precipices.

Не больше мили в длину, голый гребень поднимался над окрестными землями лишь на какие-то сорок футов, но при обороне любая возвышенность давала некоторое преимущество.
Well under a mile in length, the treeless crest rose little more than forty feet above the surrounding ground, but any elevation gave some advantage in defense.

Владения этого монарха простираются на шесть тысяч миль в длину и от трех до пяти тысяч миль в ширину. Отсюда я заключаю, что наши европейские географы совершают большую ошибку, предполагая существование сплошного океана между Японией и Калифорнией[71];
The whole extent of this prince’s dominions reaches about six thousand miles in length, and from three to five in breadth: whence I cannot but conclude, that our geographers of Europe are in a great error, by supposing nothing but sea between Japan and California;