Translation for "милостиво был" to english

Милостиво был

• was graciously
• i was kindly

Translation examples

was graciously

И мы особенно благодарны Его Величеству королю Хашимитского королевства Иордании Абдалле бен Аль Хусейну за то, что во время своего визита в 2005 году он столь милостиво привез в Таиланд Амманское послание.
We are particularly grateful to His Majesty King Abdullah bin Al Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan for graciously bringing the Amman Message to Thailand during his visit to Thailand in 2005.

Камбоджийские граждане не обладают правом непосредственной подачи петиции в Конституционный совет, и поэтому представление было направлено более чем 200 лицам, которые в силу занимаемой должности обладают индивидуальным или коллективным правом на подачу петиции, включая Его Величество Короля, который милостиво передал эту петицию в Конституционный совет.
Cambodian citizens have no direct right of petition to the Constitutional Council, and therefore the submission was addressed to the more than 200 individuals who, ex officio individually or collectively, have the right of petition, including His Majesty the King, who graciously forwarded the petition to the Constitutional Council.

Аглая была с ним очень милостива и чрезвычайно смешлива.
Aglaya behaved very graciously to him, and chatted and laughed merrily.

Она милостиво одобрила обе его проповеди, которые он уже имел честь произнести в ее присутствии.
She had been graciously pleased to approve of both of the discourses which he had already had the honour of preaching before her.

Мисс Силвер милостиво улыбнулась.
Miss Silver smiled graciously.

Нанда Лал милостиво кивнул.
Nanda Lal nodded graciously.

— Прошу вашего милостивого разрешения, мадам…
Madame, will you graciously permit --

Аркадий Павлыч милостиво им поклонился.
Arkady Pavlich nodded to them graciously.

Лорд Уитфилд милостиво посмотрел на нее:
Lord Whitfield looked at her graciously.

Кеннит милостиво дал им свое капитанское позволение.
Kennit had graciously allowed it.

Нетлтон милостиво наклонил седую голову.
Nettleton inclined his head graciously.

Король милостиво дал разрешение.
Which permission, the King had then graciously given him.

При каждой паузе Антонапулос милостиво кивал головой.
At each pause Antonapoulos nodded graciously.

— Я вас слышу, — сказала Пэг, принимая его милостиво.
'I hear you,' said Peg, receiving him very graciously.