Translation for "милости бога" to english

Милости бога

• mercy of god
• grace of god

Translation examples

mercy of god

Милость Бога, его любовь к миру и человечеству, его... его совершенный план для нас.
The mercy of God, his love the world and mankind, his -- his perfect plan for us.

Она лежала, брошенная на милость Бога, или судьбы, или удачи.
She lay at the mercy of God, or fate, or luck.

grace of god

И если бы не по милости Бога и благодаря усилиям Специальной комиссии, которой была поручена задача ликвидации иракского оружия массового уничтожения, и усилиям МАГАТЭ, Ираку удалось бы дестабилизировать целый регион Ближнего Востока и весь мир.
Had it not been for the grace of God, the efforts of the Special Commission that has been entrusted with the task of destroying Iraq's weapons of mass destruction and the efforts of the International Atomic Energy Agency, Iraq would have been able to destabilize the whole of the Middle East region and of the world at large.

По милости Бога и дьявола сорок наших людей достигли острова, которьiй команда "Черного Кита" заняла месяцом раньше.
By the grace of God and of the devil, 40 of us reached an island that the crew of the Black Whale had occupied a month before.

В ослепительном новом видении он мог прозреть путь своего вечного спасения, милость Бога.
In a blinding new vision, he beheld the path to his own eternal salvation, by the grace of God.