Translation for "микросистема" to english

Микросистема

• microsystem
• micro

Translation examples

microsystem

Эти отделы определены как официальные технико-административные микросистемы, сочетающие в себе как оказание услуг в сфере здравоохранения силами соответствующих сотрудников, с одной стороны, так и структурные элементы географического, демографического и институционального порядка - с другой.
This base is defined as a formal technical and administrative microsystem with service provision features linked to the supply of health services and health personnel, on the one hand and, on the other, to structural - geographical, demographic and institutional - factors.

Следует подумать и о скорейшем формировании устойчивой системы региональной безопасности, без которой процессы агрессивного сепаратизма, способствующие политическому и экономическому развалу традиционных, сформировавшихся в течение столетий региональных структур взаимовыгодного сотрудничества и этнокультурного обмена, будут нарастать, ускорится их растаскивание на противоборствующие микросистемы, находящиеся под перманентным влиянием соседствующих центров силы.
We must also work as speedily as possible on the creation of a stable system of regional security, without which the process of aggressive separatism that has contributed to the political and economic disintegration of traditional regional structures of mutually beneficial cooperation and ethno-cultural exchanges will only grow, hastening the division of regions into hostile microsystems under the permanent influence of neighbouring regional Powers.

micro

Гайана продолжает развивать комбинированное производство энергии из биомассы в сахарной, рисовой и лесной отраслях, создает микросистемы и строит минигидроэлектростанции и закупает топливосберегающие машины и оборудование.
Guyana continues to promote the co-generation of energy from biomass resources in the sugar, rice and forestry industries; setting up micro-systems and mini-scale hydropower stations; and purchasing fuel-efficient machines and equipment.

С середины 1990-х годов Гана добилась показателя роста доходов на душу населения в размере более 2% при обеспечении стабильности микросистемы, эффективного функционирования институтов и осуществлении более продуманной экономической политики.
It has achieved per capita growth of more than 2 per cent since the mid 1990s accompanied with micro-stability, good institutions and implementation of better economic policies.

В настоящее время проводится изучение и разработка концепции системы использования ЭДТ, именуемой "микросистемой удаления космического мусора", которая способна сближаться с целью и захватывать ее [приложения G и Н].
A system using EDT called the "space debris micro remover", which has a capability to rendezvous with and capture the target, is being studied and its conceptual design has been prepared [annexes G and H].

b) несколько уменьшить нагрузку на централизованные городские энергосети могут позволить технологии децентрализованного аккумулирования возобновляемой энергии, например солнечные теплосиловые установки и микросистемы для выработки гидроэлектроэнергии (Totty, 2011).
(b) Decentralized renewable energy storage technologies such as solar thermal power plants and micro hydropower systems can reduce some of the pressure on centralized urban energy networks (Totty, 2011).

У тебя есть микросистема спутниковой слежки.
You got the micro GPS.

Эвисорекс аккуратно отсекла ему запястье, и культя теперь была укрыта черным кожаным мешочком, напичканным заживляющими микросистемами.
Evisorex had severed his left hand cleanly, and his wrist stump was sealed in a black leather nub packed with micro healing systems.