Translation for "микроменеджмент" to english

Микроменеджмент

• micromanagement

Translation examples

micromanagement

Уважение полномочий Генерального секретаря в качестве первого административного должностного лица и воздержание от микроменеджмента.
- Respect for the authority of the Secretary-General as the first administrative officer and refraining from micromanagement.

Тем не менее меры, принятые до настоящего момента, были скромными по сравнению с нарастающими проблемами как макро-, так и микроменеджмента.
Yet the measures adopted so far have been modest in contrast to the mounting problems of both macro and micromanagement.

14. Г-н ЛОЗИНСКИЙ (Российская Федерация) говорит, что, хотя его делегация присоединилась к консенсусу по данному пункту повестки дня, она считает важным обратить внимание на то, что Комитет избрал не самый лучший путь - путь микроменеджмента в отношении отдельных подразделений, обеспечивающих поддержку миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций и финансируемых по вспомогательному счету.
14. Mr. Lozinski (Russian Federation) said that, although he had joined the consensus on the agenda item under consideration, he wished to stress that in opting for micromanagement, the Committee had not chosen the best way to address the matter of certain units involved in backstopping United Nations peacekeeping operations that were funded with support account resources.

Неумолимый микроменеджмент Хесуса хотел бы иначе ...
Jesus' relentless micromanagement would suggest otherwise...

Рыбина на шесть миллиардов, которую Алекс прикончил оружием под названием "микроменеджмент".
A $6 billion monster deal that Alex killed with a weapon called micromanagement.

Если вы слышите, наверняка так и есть, потому что вы мерзопакостные, можно я выдам гневную тираду насчет микроменеджмента?
If you're listening, and you probably are, 'cause you're creepy that way, can I just rant for a second about the micromanagement?