Translation for "микроклиматов" to english

Микроклиматов

noun

• microclimate

Translation examples

microclimate noun

состояние почвы, воду, микроклимат;
Ground conditions, water, air, microclimate;

b) вредным микроклиматом на рабочем месте;
(b) A harmful microclimate in the working environment;

- почву, недра, [...] воду, воздух и микроклимат;
Soils, sub-soils, [...], water, air, microclimate;

- микроклимат помещений (воздух дома и аварии дома);
microclimate of premises (in-house air at home and accidents at home);

Наш микроклимат нарушен.
Our microclimate's disrupted.

Она имеет в виду микроклимат.
She's referring to microclimates.

- Там своего рода микроклимат.
- Bit of a microclimate up here.

У нас на острове микроклимат.
The isle has a microclimate.

Они растут только в определенном микроклимате.
They only grow in certain microclimates.

Должно быть у купола свой собственный микроклимат.
The dome must have its own microclimate.

Да, но глобальное потепление расширило доступный для жуков микроклимат.
Yes, but global warming is expanding microclimates for bug populations.

это отклонение микроклимата вызванное радиоактивными выбросами ядерной электростанции и, конечно же, горением покрышек.
is a microclimate aberration caused by radioactive steam from the nuclear plant and, of course, tire fire particulate.

Оптимальный микроклимат, так ее называют.
Optimal microclimate, they call it.

Но такой микроклимат здесь только на высоте, на склонах северных гор.
But this is a microclimate that only occurs at elevation, on the slopes of the northern hills.

Дворец был настолько огромен, что пропасти его стен порождали собственный микроклимат.
The palace was so immense, the precipice walls bred their own microclimate.

Благодаря столь внушительным размерам этого места здесь возник особый микроклимат.
Because of its size, it had a microclimate all its own.

В его круг задач входил лишь прогон моделей погоды полушария и создание вариаций микроклимата.
He functioned solely to run a hemisphere weather model and to engineer variations of the microclimate.

Скалогуляторы заботились о микроклимате, бабочки размером с тарелку летали меж кустов невообразимых расцветок.
Rockulators took care of the microclimate, butterflies as big as plates drifted among the vividly coloured shrubs.

Купол настолько огромен и высок, что под самой его вершиной клубятся облака — результат действия внутреннего микроклимата.
The dome is so vast and so high, a microclimate weather pattern of clouds forms under the apex.

Это маленькие боги: духи перекрестков муравьиных тропок, покровители микроклимата между корнями травы.
They are the small gods – the spirits of places where two ant trails cross, the gods of microclimates down between the grass roots.

– Просто очень странно, – проговорил он. – Метеоролог здесь говорит про среднее, норму, микроклиматы и похожие вещи.
"It's just very odd," he said. "There's a weatherman here talking about averages and norms and microclimates and things like that."