Translation for "микробиологический анализ" to english

Микробиологический анализ

• microbiological analysis

Translation examples

microbiological analysis

d) контроль за биологической безопасностью пищевых продуктов с использованием обычных методов микробиологического анализа.
(d) Control over the biological safety of foodstuffs by means of standard methods of microbiological analysis.

- лаборатории микробиологического анализа должны получать одобрение министерства здравоохранения и контролироваться и досматриваться инспекторами служб здравоохранения;
- Microbiology analysis laboratories are subject to the approval of the Ministry of Health and controlled and inspected by the health services corps of inspectors;

В соответствии с действующим законодательством оценка санитарного соответствия осуществляется исключительно на основе органолептического, химического и микробиологического анализа.
Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis.

Проведение микробиологического анализа начнется в 2010 году после того, как будут получены новые пробы -- в ходе экспедиции 2010 года с использованием судна <<Сонне>>.
Microbiological analysis will start in 2010 with the addition of new samples from the 2010 SONNE cruise.

Зуб, который был источником первоначальной инфекции, так и не был удален, базовые медицинские анализы, включая микробиологический анализ, не были выполнены, а хирургическое вмешательство было полностью некорректным.
The tooth at the origin of the initial infection was never extracted, basic medical tests, such as microbiological analysis, were never conducted and the surgical treatment applied was totally inappropriate.

Если микробиологический анализ на содержание фекальных кишечных бактерий показывает значение < 1 000 на 100 мл, делается санитарно-эпидемическое предупреждение, а место купания закрывается, о чем извещают сигналы санитарно-эпидемической опасности.
If microbiological analysis for faecal coliforms reveals < 1,000 coliforms per 100 ml, a health warning is issued and the bathing site is closed with health warning signs being displayed.

В структуру Литовской системы аккредитации также входят пять совещательных секторных комитетов: по метрологии; в областях: строительных изделий и материалов; механики, электроники и информационной технологии; химическом анализе; микробиологическом анализе.
9. The Lithuanian system of accreditation also includes five consultative sectoral committees - on metrology; construction elements and materials; mechanical, electronic and information technology; chemical analysis; and microbiological analysis.

Принимал участие, в том числе в качестве докладчика и организатора, в работе большого числа национальных и международных конгрессов, совещаний и курсов в Латинской Америке и Европе, посвященных следующим вопросам: ботаника Амазонии; химия и физика природных продуктов; здравоохранение и коренные народы Амазонии; научно-техническая политика; народная медицина Андского региона; альтернативная медицина; отходы и экологически чистые технологии; микробиология; тонкая фармацевтическая химия; современные методы спектроскопии; маркировка и идентификация клеток с использованием моноклональных антител; биологические и антивирусные свойства лекарственных растений; эквадорская сеть природных продуктов; современные методы фитохимического и микробиологического анализа воды.
Numerous national and international congresses, meetings and courses in Latin America and Europe, including participation as speaker and organizer on: Amazonian botany; chemistry and physics of natural products; health and indigenous populations of the Amazon region; science and technology policies; Andean ethnomedicine; alternative medicine; waste and clean technology; microbiology; fine pharmaceutical chemistry; modern spectroscopic techniques; cellular markers and detection using monoclonal antibodies; biological and antiviral activities of medicinal plants; Ecuadorian natural products sub-network; modern methods for phytochemical and microbiological analysis of water.