Translation examples
Биота: мидии, рыбы и дельфины
Biota: mussels, fish and dolphin
Нерегулярно - морские моллюски (мидии)
Irregular - Marine bi-valves (mussels)
Морские виды: треска, камбала, мидии
Marine species: cod, flatfish, mussels
Так, они обнаружены в анализах человека, в печени трески и мидиях.
They have been detected in, for example, human samples and in cod liver and mussels.
Он был обнаружен, например, в пробах человека, а также в печени трески и мидиях.
It has been detected in, e.g. human samples as well as in cod-liver and mussels.
Они были обнаружены в пробах материалов человека, полярной трески, кольчатой нерпы и мидий.
They were detected inhuman samples, as well as in polar cod, ringed seals and mussels.
Мидии такие вкусные.
These mussels are delicious.
"С криком: "Мидии, моллюски!""
Crying, "Cockles and mussels... "
Тебе не нравятся мидии?
Don't you like mussels?
ГРЭМ: Нет, ты про мидии говоришь.
No, that's mussels.
Идете мидии собирать?
Are you going to rake mussels?
На сердцевидок и мидий основном.
Cockles and mussels, mostly.
-Мидии чуть не забыла!
- And the mussels! - Oh yes.
В нем мидии есть?
Are there mussels in it?
Хочу этих мидий. Много.
I want these mussels Lots
— Вот голубые мидии.
Blue mussels here.
– Мидии, я собрал их на камнях.
Mussels, off the rocks.
И мы пойдем в ресторан есть мидии.
And we’ll go to the restaurant and eat mussels.’
Жаркое на углях и мидии с чесночком.
Charcoal roast and mussels with garlic.
— Это не из-за мидий, — ответила мама.
My mother said, "It is not the mussels."
Она, между прочим, пекла мидии живьем.
She was cooking the mussels alive.
— А я никогда не ела мидий, — сказала Эльда.
“I’ve never had mussels,” said Elda.
Потом в пределах досягаемости закончились мидии.
And then there were no more mussels within reach.
Следить за волнами все равно, что есть мидии.
To watch the waves was like eating mussels.
Мидии можно было есть, но они скоро надоедали.
Mussels were food but one soon tired of them.