Translation for "мечи и копья" to english

Мечи и копья

• swords and spears

Translation examples

swords and spears

Самыми смертоносными <<мечами>> и <<копьями>> в арсенале любой страны является ядерное оружие.
The most deadly swords and spears in any nation's arsenal are nuclear weapons.

Мечи и копья остались в прошлом, но они были заменены более опасными и более разрушительными инструментами войны, и страдания и отчаяние продолжались, и казалось, что не будет им конца.
Swords and spears may have gone many years ago, but they have been replaced by more dangerous and more devastating instruments of war, and misery and bitterness have continued, seemingly with no end in sight.

Только этот зверь состоит из людей и коней мечей и копий!
But this beast is made of men and horses swords and spears.

Летели стрелы, сверкали мечи и копья, мужественно сражался отряд Бэрда, отчаянно дрались гномы и Бильбо Беггинс.
Arrows flew, swords and spears glittered, Bard's squad fought bravely, dwarves and Bilbo Baggins fought desperately.

Подвергнутый мучениям народ Европы беспомощно наблюдал, как его плуги и серпы были буквально перекованы в мечи и копья.
The brutalized population of Europe stood by helpless as their plowshares and pruning hooks were literally beaten into swords and spears.

Вон там столпились варвары страх и ужас заставляют их сердца трепетать у них холодеют руки ибо они отлично помнят, как беспощадны и жестоки были к ним мечи и копья трёхсот воинов.
Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300.

орки, визжа, катились кубарем, бросая мечи и копья.
The Orcs reeled and screamed and cast aside both sword and spear.

Подойдя к тропе, они сложили мечи и копья и направились к воротам.
At the beginning of the narrow way they laid aside sword and spear, and came on towards the Gate.

А на стенах, насколько позволял это увидеть мрак, висели кольчуги, шлемы, секиры, мечи и копья;
Behind him where the walls were nearest could dimly be seen coats of mail, helms and axes, swords and spears hanging;

Учение – это оружие, как меч или копье.
Lore is a weapon, a sword or spear.

Также соберите мечи и копья врага.
Also, gather the swords and spears of the enemy.

Руки сами тянулись к мечам и копьям.
Hands started going to swords and spears.

Каждый меч, каждое копье прибавляло ему силы.
Every sword, every spear was an asset.

Умеешь владеть мечом или копьем? – О святые! Нет, конечно.
Can you use a sword or spear?' 'Saints, no.'

Размахивая мечами и копьями, они окружили всадников.
They swarmed around the riders, swords and spears up.

Ты разбираешься в мечах и копьях, и всем прочьем.
You know about swords and spears and things.

— Мувар запрограммировал нас сражаться мечами и копьями.
Mouvar programmed us to fight with swords and spears.

Большинство пиратов были вооружены мечами и копьями.
Most of the pirates were armed with swords or spears.

У каждого на голове был шлем, а в руке меч или копье.
Each had a helmet and a little sword or spear.