Translation for "механизм финансирования торговли" to english

Механизм финансирования торговли

• trade finance facility
• trade financing facility

Translation examples

trade finance facility

Существует необходимость в укреплении механизмов финансирования торговли на уровне стран.
There is a need to strengthening trade-financing facilities at the country level.

- Развитие механизмов финансирования торговли в странах СНГ и Монголии: торговые контракты и документация
- Developing trade finance facilities for CIS and Mongolia: Contracts and documents in trade

24. Неразвитость механизмов финансирования торговли является характерной чертой многих развивающихся стран.
24. The dearth of trade-financing facilities is a hallmark of many developing countries.

а) возможности для распространения деятельности существующего механизма финансирования торговли Исламского банка развития (ИБР) на среднеазиатские республики;
(a) Potential for extending the existing trade financing facility of the Islamic Development Bank (IsDB) to the Central Asian Republics;

Соответствующий региональный механизм финансирования торговли облегчил бы объединение риска между странами и содействовал бы экономии за счет роста масштабов производства.
A regional trade-financing facility would facilitate risk-pooling across countries and scale economies.

46. В 1996 году был подготовлен "Обзор прогресса в развитии механизмов финансирования торговли в развивающихся странах на межрегиональном, региональном и субрегиональном уровнях".
46. In 1996, a survey entitled “Review of progress in trade-finance facilities of developing countries at the interregional, regional and subregional levels” was prepared.

Правительствам предлагается поддерживать дальнейшее развитие и расширение новых механизмов финансирования торговли за счет национальных учреждений, занимающихся кредитованием экспорта, и международных финансовых институтов.
Governments are encouraged to further support the development and expansion of new trade finance facilities by national export credit agencies and international financial institutions.

16. Был также обсужден вопрос о контактах или взаимодействии механизма финансирования торговли ИБР с Арабской программой финансирования торговли (АПФТ) Арабского валютного фонда.
16. The question of the IsDB trade financing facility interfacing or networking with the Arab Trade Financing Programme (ATFP) of the Arab Monetary Fund was also discussed.