Translation for "методы строительства" to english

Методы строительства

• construction methods

Translation examples

construction methods

Визуальная база данных об экологически безопасных методах строительства;
Visual database on environmentally sustainable construction methods;

Приняты новые строительные нормы, признающие традиционные методы строительства.
New building standards have been adopted which recognize traditional construction methods.

Реализация данного проекта способствовала внедрению на Гаити новых методов строительства, таких как использование сборных панелей.
The project helped introduce new construction methods in Haiti, such as the installation of prefabricated panels.

f) разрабатывать учебные программы для дизайнеров, подрядчиков и строителей в целях их ознакомления с методами строительства, обеспечивающими повышенную устойчивость в случае стихийных бедствий.
(f) Develop training programmes on disaster-resistant construction methods for designers, contractors and builders.

Переход на новые методы строительства в сочетании с использованием огнеупорных перегородок позволяет использовать ППС и ЭПС без ингибиторов горения.
Modifying the construction methods, combined with use of thermal barriers, allowed for the use EPS and XPS without flame retardants.

g) развитие и использование жилищных проектов, строительных материалов и методов строительства, которые могут смягчать последствия стихийных бедствий;
(g) Development and use of housing designs, building materials and construction methods that can mitigate the effects of natural disasters;

Он указывает, что существующие здания не удастся реконструировать так, чтобы они отвечали требованиям безопасности, что связано с изначальными методами строительства, и поэтому были изучены другие варианты.
He indicates that the existing buildings could not be renovated to meet the security requirements owing to the original construction methods used, and therefore other options have been explored.

Эта новая система контроля была разработана на основе других базовых документов, таких, как отчет правительства о пересмотре методов строительства домов и ликвидации несоответствующего стандартам жилья.
This new monitoring scheme was developed on the basis of other source documents such as the governmental statement on the revision of house construction methods and the elimination of substandard housing.

Я настаиваю, чтобы экскурсию провёл Деннис и рассказал о своём замысле и методах строительства.
I insist that Dennis conduct the tours and explain the design and construction methods.

Он изучал методы строительства и планирования среды, изучал чертежи силуэтов фабрик и устройство коммуникаций в жилых зданиях.
He studied construction methods and environment planning; examined factory flow charts and cir-culation patterns of residential buildings.

Мы использовали камень и применили новый метод строительства. Мы возвели замок с двойными стенами, когда начинают с наружной стены и утепляют ее слоем изоляции в виде прочного прессованного полистирола. Затем следовал слой бетона, а за ним еще одна каменная стена.
We used all stone and incorporated a new construction method, too, starting with a double-wall castle where you go from rock on the outside, then a layer of rigid, extruded polystyrene, then reinforced concrete, and then you’d go back to stone again, so you couldn’t see the concrete or insulation on the inside.