Translation for "методы исследований" to english

Методы исследований

• research methods

Translation examples

research methods

Преподавание курсов по методам исследований
Teaching a research methods course

Данное обследование сочетает количественные и качественные методы исследования.
The study combined quantitative and qualitative research methods.

структурированной официальной подготовки по этике исследований, методам исследований и управлению исследованиями
`structured formal training in research ethics, research methods and research governance

Необходимо продолжить разработку конкретных методов исследований и пропагандировать их в целях сбора информации об этих группах населения.
Specific research methods need to be further developed and promoted to access these populations.

54. Многие государства приняли меры по осуществлению контроля за методами исследований и научными работами в государственном секторе.
54. Many States have taken measures to oversee research methods and the conduct of science in the public sector.

Однако он в большей степени делал упор на рассмотрении методов исследований в области дискриминации в отношении мигрантов.
However, his emphasis had been more on examining research methods in the field of discrimination against migrants in general.

Действуя в рамках местной системы, школы осуществляют подготовку преподавателей, используя методы исследования действий в целях самооценки.
Schools work in local networks, providing teacher training and using action research methods for self-assessment.

c) Варьирование применяемых методов исследования и сбора данных зависит от имеющихся ресурсов, потребностей в информации и пробелов в данных.
A variety of research methods and data collection procedures can be used depending on resources, need for information, and data gaps.

259. Столь противоречивые выводы частично отражают использование различных методов исследований и разных показателей для оценки расширения прав и возможностей женщин.
259. These conflicting findings partly reflect the use of different research methods and indicators to measure empowerment.

Главная задача центра будет состоять в содействии развитию диалога по вопросам политики и программам развития на основе как классического, так и интерактивного методов исследований.
The centre’s main objective will be to promote dialogue on policies and development programmes, on the basis of both classic and interactive research methods.

Мы поговорим с ним о методах исследования рукописей..
We'll talk to him about research methods...

Мы также использовали метод исследования, основанный на не рожденных детях.
We also used research methods used on unborn babies.

Это очень лестно, но я должна предупредить, что методы исследования, которые я бы хотела предложить, могут показаться несколько неординарными.
That's very flattering, but I must warn you the research methods I'd like to pursue might be somewhat unorthodox.

Сенатор Вэгонер и я обсуждали методы исследований в общем.
Senator Wagoner and I were discussing research methods in general.

Книга „Трансперсональные методы исследования в социальных науках“ Уильяма Броуда и Розмари Андерсон[48] представляет собой отличное собрание ресурсов для того, что авторы называют „интегральным исследованием“.
Transpersonal Research Methods for the Social Sciences, by William Braud and Rosemarie Anderson, is a fine collection of resources for what the authors call an “integral inquiry.”