Translation for "метод или метод" to english

Метод или метод

• method or method
• method or technique

Translation examples

method or method

Сопоставление методов проверки, методов калибровки, методов отбора и контроль качества "промытого" картофеля
Comparison of inspection methods, sizing methods, sampling methods and control of "washed" potatoes

b) тип промыслового метода или методов;
(b) Type of fishing method or methods;

b) установление метода или методов, включая метод коллегиального обзора, применительно к изучению страновых самооценок;
(b) The establishment of a method or methods, including the peer review method, for the examination of the country self-assessments;

IV. Метод расследования: метод ВАЛТ, 2003 год (пересмотрен)
IV. Investigation method: VALT METHOD 2003 (revised)

Для достижения этой первой цели достаточно реализовать приемлемые методы, т.е., методы "В" в Руководстве.
For this first objective, it is sufficient to realize acceptable methods, `B' methods in the Handbook.

В ходе этого совещания было предложено применять новый метод (матричный метод) при пересмотре Рекомендации № 18.
During that meeting, the suggestion was made to implement a new method (Matrix method) for the revision of Recommendation No.18.

Он отметил, что в качестве лабораторного эталонного метода выбран метод AOAC 934.06, который признан наиболее подходящим.
He said that for the laboratory reference method the method AOAC 934.06 had been chosen and was considered the most appropriate.

Итальянские авторы обсуждают будущие планы расширения масштабов применения их подхода к моделированию на селективное редактирование путем использования более надежных методов и методов, учитывающих более сложные и многомерные модели.
The Italians authors discussed future plans to extend their model-based approach to selective editing, by using more robust methods and methods that take into account more complex and multivariate models.

— У меня есть свои методы, тайные методы.
I have methods, secret methods.

Каким образом он уверен, что его метод или методы сработают?
How does he assure himself his method or methods will work?

method or technique

18. Участникам симпозиума были представлены следующие доклады: "Обзор управления водохозяй-ственной деятельностью и роль дистанционного зондирования в этой области", И. Керр (КОСПАР); "Обзор управления водохозяйственной деятельно-стью в засушливых и полузасушливых зонах: сопоставление традиционных методов и методов, использующих технологию дистанционного зонди-рования", Д. Эль - Хадани (КОСПАР); "Дистанцион-ное зондирование для управления водопользованием в Италии: вопросы оперативного использования и развития", Ф. Ниркио (МАФ); "Дистанционное зон-дирование для управления водопользованием в Индии", Г.М. Наир (МАФ); "Применение дистан-ционного зондирования для рационального исполь-зования водных ресурсов в засушливых и полу-засушливых районах Бразилии", Е. Ново (МАФ); "Новые технологии для повышения эффективности использования водных ресурсов", П. Хоузер (КОСПАР); "Дистанционное зондирование для управления водопользованием в Пакистане", Дж.
The presentations to the symposium included the following: "Overview of water management and role of remote sensing in the field", by Y. Kerr of COSPAR; "Overview of water management in arid and semi-arid areas: comparison of traditional methods and techniques using remote sensing technology", by D. ElHadani of COSPAR; "Remote sensing for water management in Italy: operational and development aspects", by F. Nirchio of IAF; "Remote sensing for water management in India", by G. M. Nair of IAF; "Remote sensing application to sustainable water resources management in arid and semi-arid regions in Brazil", by E. Novo of IAF; "New technologies for better water management", by P. Houser of COSPAR; "Remote sensing for water management in Pakistan", by J. Ali of IAF; "Satellite precipitation measurements", by A. Gruber of COSPAR; and "Remote sensing for water management in China", by Li Jiren of IAF.