Translation for "метилртути" to english

Метилртути

• methylmercury

Translation examples

methylmercury

После определения уровня метилртути в рыбе можно провести уточненный расчет воздействия метилртути, содержащейся в рыбе, путем умножения показателей потребления рыбы на средние показатели содержания метилртути в рыбе.
Step 7 - Once the methylmercury level in fish is determined, a refined calculation of methylmercury exposure from fish can be performed by multiplying the fish consumption data by average methylmercury content in fish.

Включение метилртути в Стокгольмскую конвенцию
Listing methylmercury in the Stockholm Convention

Регулирование метилртути согласно Стокгольмской конвенции
Methylmercury under the Stockholm Convention

17. Метилртуть является сильнодействующим нейротоксичным химическим веществом.
Methylmercury is a potent neurotoxic chemical.

С. Важным источником метилртути являются озерные отложения
Lake sediments are important sources of methylmercury

Метилртуть также выделяется вместе с молоком матери.
Methylmercury is also excreted in mother's milk.

Регулирование метилртути согласно Стокгольмской конвенции о СОЗ.
Methylmercury under the Stockholm POPs Convention.

Если общее расчетное воздействие ртути превышает контрольные уровни для метилртути, следует рассмотреть возможность анализа составных образцов рыбы на предмет обнаружения метилртути.
If exposure to total mercury is calculated to exceed the reference levels for methylmercury, analysis of composite fish samples specifically for methylmercury can be considered.

Кроме того, уровень метилртути в рыбе не снижается при приготовлении.
In addition, the methylmercury level in fish is not reduced by cooking.

10. При попадании внутрь организмом усваивается до 95 процентов метилртути.
When ingested, 95% of methylmercury is absorbed.

Учёные смогли изолировать паразита: метилртуть, выпущенная в залив.
The scientists were able to isolate the culprit, methylmercury released in the bay.