Translation for "метиловый эфир" to english

Метиловый эфир

• methyl ether
• methyl ester

Translation examples

methyl ester

56. Биодизельное топливо включает этиловые или метиловые эфиры пищевых масел.
56. Biodiesel comprises ethyl or methyl esters of edible oils.

62) Освобождение от налогов за использование чистого растительного метилового эфира (РМЭ)
(62) Tax exemptions for pure rape methyl ester (RME)

Руководство КОНКАВЕ по подготовке и смешиванию метиловых эфиров на основе жирных кислот (ФАМЕ)
CONCAWE Guidelines for handling and blending FAME (Fatty Acid Methyl Esters)

8. Введение в употребление этанола и метилового эфира рапсового масла в транспортном секторе проходит в соответствии с предусмотренной программой.
8. The production of ethanol and methyl ester from rapeseed oil for use in the transport sector is proceeding according to plan.

В Европе и Канаде основным сырьем служит рапсовый метиловый эфир (РМЭ), получаемый из масличного рапса, в то время как в Соединенных Штатах используется соевое масло.
Rape methyl ester (RME), produced from oilseed rape, is the main source in Europe and Canada, while soya oil is used in the United States.

GRPE приняла к сведению руководящие принципы использования и смешивания метиловых эфиров на основе жирных кислот (ФАМЕ), указанных в документе GRPE-61-11-Rev.1.
GRPE noted the guidelines for handling and blending Fatty Acid Methyl Esters (FAME) referenced in GRPE-61-11-Rev.1.

49. К числу более чистых видов автомобильного топлива, которые вызывают наибольший интерес и активно опробуются и осваиваются, относятся природный газ, электроэнергия, сжиженный нефтяной газ, метанол, этанол, метиловый эфир из рапсового масла и водород.
49. Cleaner transportation fuels that have attracted the most interest and are actively being tested and developed are natural gas, electricity, liquefied petroleum gas, methanol, ethanol, rape seed oil methyl ester, and hydrogen.

23. Наибольшее внимание уделяется таким активно испытываемым и разрабатываемым альтернативным видам транспортного топлива, как природный газ, электричество, сжиженный нефтяной газ, метанол, этанол, метиловый эфир из рапсового масла и водород.
23. Alternative transportation fuels (ATF) that have attracted the most interest and are actively being tested and developed are natural gas, electricity, liquefied petroleum gas (LPG), methanol, ethanol, rape seed oil methyl ester (RME) and hydrogen.

82. В настоящее время проводятся активные испытания и разработка представляющихся наиболее перспективными вариантов использования альтернативных видов транспортного топлива: природного газа, электричества, сжиженного природного газа, метанола, этанола, метилового эфира, рапсового масла и водорода.
82. The options available in terms of alternative transportation fuels that have attracted the most interest and are being actively tested and developed are: natural gas, electricity, liquefied petroleum gas, methanol, ethanol, rapeseed oil methyl ester and hydrogen.

В число существующих альтернативных видов транспортного топлива, которые представляются наиболее перспективными и технологии использования которых активно разрабатываются и испытываются, входят природный газ, электричество, сжиженный нефтяной газ, метанол, этанол, рапсовое масло, метиловый эфир и водород.
The available alternative transportation fuels that have attracted the most interest and for which technology is actively being tested and developed are natural gas, electricity, liquefied petroleum gas, methanol, ethanol, rape seed oil, methyl ester and hydrogen.