Translation for "метеороидами" to english

Метеороидами

• meteoroids
• meteoroid

Translation examples

meteoroids

iii) "Метеороид" - регистрация потоков микрометеоритов и техногенных частиц по трассе полета МКС;
(iii) Meteoroid. Recording of flows of micrometeorites and man-made particles in the ISS flight path;

c) "Метеороид" - регистрация потоков микрометеоритов и техногенных частиц по трассе полета МКС;
(c) Meteoroid: registration of the fluxes of micro-meteorites and technogenic particles along the ISS flight route;

Основная цель состояла в проверке гипотезы о том, что метеороиды возникли в результате процессов фрагментации при бурных условиях.
The basic purpose was to validate the hypothesis that the meteoroids were generated by fragmentation processes under violent conditions.

ДЛР участвует в эксплуатации сети камер кругового обзора, регистрирующих траектории крупных метеороидов, сталкивающихся с Землей.
DLR is involved in the operation of a network of all-sky cameras that record the tracks of large meteoroids colliding with the Earth.

6. Институт участвует в эксплуатации сети камер кругового обзора, регистрирующих следы траекторий крупных метеороидов, сталкивающихся с Землей.
6. The Institute is involved in the operation of a network of all-sky cameras that record the tracks of large meteoroids colliding with the Earth.

Результаты этих анализов будут использоваться для проверки существующих моделей эталонных потоков в отношении малогабаритных метеороидов и частиц космического мусора.
Results of these analyses would be used to validate the present reference flux models for small-size meteoroids and space debris.

14. В Кентском университете для содействия исследованиям по вопросам защиты от столкновений с космическим мусором/метеороидами по-прежнему используется двухступенчатая газовая пушка.
14. The two-stage light gas gun at the University of Kent continues to be used in support of debris/meteoroid impact protection studies.

2. Объектами орбитального мусора могут становиться тросы, отделяющиеся после их использования или в результате столкновения с каким-либо объектом (техногенным мусором или метеороидом).
2. Tethers may become orbital debris if they are discarded after use or if they are severed by an impacting object (man-made debris or meteoroid).

9. Институт планетных исследований участвует в эксплуатации сети камер кругового обзора, регистрирующих следы траекторий крупных метеороидов, сталкивающихся с Землей.
9. The Institute of Planetary Research is involved in the operation of a network of all-sky cameras that record the tracks of large meteoroids colliding with the Earth.

Был проведен анализ распределения массы и распределения яркости свечения метеороидов на основе разбивки по группам наблюдений в отношении различных дождей и объединения всех экспериментальных данных.
The mass distributions and the light intensity distributions of the meteoroids were analysed, with grouping of the observations for various showers and for all the experimental data together.

...подсчётам траектории полёта метеороида...
Flight calculations of the meteoroid.

Это не из-за метеороидов?
Could be these meteoroids.

Согласно машинным подсчётам траектории метеороида...
According to the dark flight calculations of the meteoroid...

Когда в земную атмосферу влетает метеороид, мы выясняем размер, форму и скорость этого камня в момент распада.
When a meteoroid enters the earth's atmosphere, we study the size, shape, and velocity of the rock as it breaks down.

Согласно машинным подсчётам траектории полёта метеороида и показаниям магнитометра, мы считаем, что цель расположена здесь, в Честерз-Милле.
According to the dark flight calculations of the meteoroid and magnetometer readings, we believe we have located the target here in Chester's Mill.

Который запросто можно было принять за метеороиды. По тому курсу, которым прошел «Непобедимый», они прогнали целых три рудовоза, а «спиды» были доставлены сюда этими же грузовыми кораблями на буксире. Для того, чтобы занять нужное положение, пилоты использовали самое минимальное количество энергии.
Easily mistaken for meteoroids. They'd run three ore freighters over the Invincible's tracks, and the Speeds had been delivered to their positions by grappling onto the freighter's heavy skins, then dropping off, using only the most minimal power to get into position.