Translation for "метафизические вопросы" to english

Метафизические вопросы

• metaphysical issues
• metaphysical questions

Translation examples

metaphysical questions

илософы просто задают глупые метафизические вопросы и так далее, играют с абсолютной истиной, котора€, как мы все знаем, недоступна.
Philosophers just ask stupid metaphysical questions and so on, play with absolute truths, which we all know is inaccessible.

То, что я его заполучила, ставило интересные метафизические вопросы.
The fact that I carried it had raised very interesting metaphysical questions.

— Пожалуйста, Итайн, не задавай мне метафизических вопросов, — со страдальческим видом отозвался Улаф. — Мы просто возвращаемся на место, где оставили троллей, — и они оказываются там.
‘Please don’t ask metaphysical questions, Itagne,’ Ulath replied with a pained expression. ‘We just go back to the spot where we left the Trolls, and there they are.

Появился обширный класс людей образованных, интересующихся метафизическими вопросами, которым, однако, не достало как образования, так и терпения, чтобы изучить труды метафизиков: мистицизм витал в воздухе;
There was a large class of educated persons interested in metaphysical questions, but with neither the education nor the patience to study metaphysical works; mysticism was in the air;

Таких полулам можно распознать по следующим признакам: они отказываются занимать какую-нибудь определенную позицию в любых общественных, политических и метафизических вопросах, и не из-за скептицизма, но из-за полного безразличия к обществу и всему, что с ним связано.
These semi-lamas can be identified as follows: they refuse to commit themselves in any meaningful way on any social or political or metaphysical questions, and not because of genuine scepticism, but because of indifference to society and all that is connected with it.