Translation for "метастазами в" to english

Метастазами в

• metastases in
• metastases

Translation examples

metastases in

Это зло, которое дает метастазы.
It is an evil that metastasizes.

Поэтому решать экологические проблемы региона надо сегодня, если не хотим столкнуться с их метастазами завтра.
It is therefore necessary to solve the ecological problems of the region today if we do not want to deal with their metastases tomorrow.

В этой связи Казахстан считает, что от слов пора переходить к делу, пока метастаза афганского конфликта не разрослась широко за пределы Афганистана.
Kazakhstan believes that it is time to back up words with deeds before metastases of the Afghan conflict develop far beyond Afghanistan.

По сообщениям, г-ну Абу Хамдие пришлось ждать пять месяцев, прежде чем его направили в госпиталь, а к этому времени рак голосовых связок дал метастазы по всему телу.
Mr. Abu Hamdiyeh reportedly had to wait five months before being sent to the hospital, by which time his cancer of the vocal cord had metastasized throughout his body.

Метастазы поразили лимфатические узлы.
It had metastasized throughout the lymph glands.

Метастазы, которые они дают в сектора базовой личности…
The metastases that they give to the sectors of the basic personality ...

Рак мозга редко дает метастазы в туловище.
Cancer of the brain rarely metastasizes to the torso.

Об этом позаботились метастазы костного вещества. – Я же вижу.
The bone metastases made sure of that. “I can tell.

Его рак был неоперабелен, он продолжал неотвратимо распространять свои метастазы.
The cancer was inoperable and would continue inexorably to metastasize.

Сделали операцию, но оказалось, что опухоль дала метастазы.
The surgeon tried to get it all, but it metastasized and ate him up.

Двадцать пятого августа контрольные анализы выявили метастазы в брюшной полости;
On 25 August, a routine examination revealed metastases in the abdomen;

Душевная болезнь обладает уникальной способностью пускать метастазы сквозь поколения.
Mental illness had the unique ability to metastasize across the generations.

Гигантский купол будто оброс метастазами и стал напоминать картины Дали.
The dome metastasized; it sent out giant filmy buttresses on Daliesque walking stilts.

– Когда мы вскрыли грудную клетку, то обнаружили меланому, перешедшую в метастазы.
“When we opened up his chest, we found that he had melanoma that had metastasized.”

metastases

Дала метастазы в позвоночник и мышцы.
It metastasized outward to the spine and muscles.

Вместо этого, она имеет ранние метастазы в печень.
Instead, she has early metastases to the liver.

Он пустил метастазы в костях и в печени.
It has metastasized to my bones and my liver.

Возможно, что рак дал метастазы в мозг.
It is possible that the cancer has metastasized into his brain.

Нет, они пытаются остановить распространение метастаз в организме.
No, they're trying to keep whatever's inside us from metastasizing.

Вероника, ваша опухоль дала метастазы в позвоночник.
Veronica, it looks as though your tumor has metastasized to your spine.

Я и полгода не протяну. Метастазы в печени, в легких...
I wont last 6 months, its metastasized, liver and lungs.

Рак кожи мог дать метастазы в кишечник.
We wouldn't have seen a flat lesion. Skin cancer could have metastasized to the intestines.

Ваши метастазы в мозгу удалим хирургическим путём.
And you know those cerebral metastases that you have... Well, you'll require surgery to have them removed.