Translation for "металлургическая обработка" to english

Металлургическая обработка

• metallurgical processing

Translation examples

metallurgical processing

Была также произведена оценка экологических последствий металлургической обработки.
The environmental impact of metallurgical processing was also assessed.

17. По вопросам технологии еще предстоит добиться прогресса, особенно в отношении добычи и металлургической обработки конкреций.
17. Progress still remains to be made on technology-related issues, particularly with respect to the mining and metallurgical processing of nodules.

140. Описываются предыдущие исследования в области металлургической обработки и экономические исследования, проведенные в период с 1975 по 1977 год и обновленные в период с 1979 по 1982 год.
140. Metallurgical processing studied in the past and economic studies carried out between 1975 and 1977 and updated in 1979 and 1982 are described.

В отчете содержится подробная информация о разведочных работах, экологических исследованиях, добычных испытаниях, применяемых методах добычи, системе металлургической обработки, программе подготовки кадров, а также финансовая ведомость и план исследований 2014 года.
The report includes details of exploration work, environmental studies, mining test and applicable mining techniques metallurgical processing system, training programme, financial statement and survey plan of 2014.

В этой связи Орган выявил три вида деятельности, чреватых экологическими последствиями: a) разведка коммерческих залежей; b) мелкомасштабные и прототипные испытания коммерческих добычных систем; c) металлургическая обработка, если она происходит в Районе.
In this regard, the Authority has identified three types of activities with potential for environmental impacts: (a) exploration for commercial deposits; (b) small-scale and prototype tests of commercial recovery mining systems; and (c) metallurgical processing, if it occurs in the Area.

Деятельность ИОМ сосредоточена на следующих областях: сопоставление результатов региональных геологических и геофизических исследований на участке, зарезервированном за ИОМ; исследование в области разработки технологий глубоководной добычи полезных ископаемых с морского дна и металлургической обработки полиметаллических конкреций; подготовка компьютеризованной базы данных по участку, зарезервированному за Органом".
Activities of IOM have focused on the following areas: correlation of the results of regional geological and geophysical studies of the site reserved for IOM; research into the development of technologies for deep seabed mining and the metallurgical processing of polymetallic nodules; and preparation of a computerized database on the site reserved for the Authority.

20. Деятельность ИОМ сосредоточена на следующих областях: сопоставление результатов региональных геологических и геофизических исследований на участке, зарезервированном за ИОМ; исследование в области разработки технологий глубоководной добычи полезных ископаемых с морского дна и металлургической обработки полиметаллических конкреций; подготовка компьютеризованной базы данных по участку, зарезервированному за Органом.
20. Activities of IOM have focused on the following areas: correlation of the results of regional geological and geophysical studies of the site reserved for IOM; research into the development of technologies for deep seabed mining and the metallurgical processing of polymetallic nodules; and preparation of a computerized database on the site reserved for the Authority.

35. За истекший период в дополнение ко все более многочисленным запросам о публикациях и документах Органа обрабатывались также просьбы о представлении информации по ряду вопросов существа, связанных с деятельностью Органа, включая разработку технологий металлургической обработки морских конкреций; потенциал добычи морских полезных ископаемых на Филиппинах; правовой режим архипелажных государств и эксплуатацию морских ресурсов, а также общую информацию об Органе, включая его структуру и функционирование.
35. During the period under review, in addition to the increasing number of requests for copies of the publications and documents of the Authority, requests were processed for information on a number of subject areas related to the activities of the Authority, including on the development of technologies for metallurgical processing of marine nodules, the potential for mining marine minerals in the Philippines, the legal regime of archipelagic States and the exploitation of marine resources, as well general information on the Authority, including on its structure and functioning.