Translation for "металлический лом" to english

Металлический лом

noun

• scrap
• scrap-iron
• scrap-metal

Translation examples

scrap noun

Действующие на Филиппинах правила допускают импорт пластмассового и металлического лома на предмет рециркуляции.
Philippine regulations allow the importation of scrap plastics and scrap metals for purposes of recycling.

В 1999 году будет опубликован обновленный вариант выходящего раз в два года издания "Металлический лом".
In 1999, the biennial publication on “Metallurgical scrap” will be updated.

Ламповое масло, кошки, три дюжины кожаных шкур, стекло, металлический лом.
Lamp oil, grappling hooks, three dozen leather skins, glass, scrap iron.

Он должен быть упакован в соответствующие контейнеры с надписью «Металлический лом» и сопровождаться накладными из министерства, справками и прочей бумажной дребеденью. И нам ничего не придется подделывать, все будет подлинным.
It will be packed in the right sort of cases marked 'scrap metal' and complete with War Ministry consignment notes, manifests and the whole damn paper work. Not a thing for us to forge; it will be genuine.

С момента этого мерзкого вторжения Хольцмана Кидайр без устали, не теряя ни часа времени, проводил полную инвентаризацию остатков этого амбициозного предприятия, стараясь сохранить хоть что-то, пусть даже как металлический лом.
Since Holtzman’s unpleasant aggression, Keedair had not rested, spending every hour trying to inventory and save what he could of this ambitious undertaking, if only for scrap metal.

scrap-metal noun

c) сбор, контрольную проверку, сортировку металлического лома и его обработку методом ВТТД;
Collection, inspection, separation and treatment of scrap metal using HTTD;

В его доме полиция обнаружила лишь ржавые гильзы от патронов и металлический лом.
The police found only rusty, empty cartridges and scrap metal in the house.

Подозреваемый, представитель этнической группы мандинго, оказался бизнесменом, занимающимся переработкой металлического лома.
The suspect, an ethnic Mandingo, was actually a businessman involved in scrap metal recycling.

Однако коносамент был изменен: по поручению местной компании <<Эдгаил>> для отправки металлического лома.
But the consignment had been changed on behalf of a local company, Edgail, to ship scrap metal.