Translation for "месяцы октября" to english

Месяцы октября

• months of october
• month of october

Translation examples

months of october

Наиболее трудным периодом в плане притока денежной наличности в регулярный бюджет попрежнему являются месяцы октябрь и ноябрь.
The months of October and November continue to be the most difficult period of the regular budget cash flow cycle.

Возвращаясь на одно поколение назад, никто не должен забывать той роли, которую сыграли Совет Безопасности и Генеральный секретарь в тот безнадежный месяц - октябрь 1962 года, - когда стрелки часов остановились за несколько секунд до полуночи, а мир смотрел в лицо потенциальному ядерному всеуничтожению.
To go back a generation, no one should forget the role that was played by the Security Council and the Secretary-General in that desperate month of October 1962 when the hands of the clock were seconds before midnight and the world did face potential nuclear holocaust.

Основные цели этого проекта, осуществление которого рассчитано на 15 месяцев (октябрь 2005 года -- декабрь 2006 года), заключаются в том, чтобы активно информировать общественность о роли мужчин в деле достижения равенства полов и, в частности, о роли мужчин и отцов в обеспечении сбалансированного сочетания служебных и семейных обязанностей и оказывать влияние на бытующие в обществе представления, особенно среди молодежи.
The project, of 15 months duration (October 2005-December 2006) has as its main objectives to create and increase awareness of the role of men in the promotion of equality and in particular the role of men and fathers in the reconciliation of professional and family life and to influence attitudes, especially of young people.

Повелитель Чудес поприветствует своих поклонников До следующего месяца октября...
The Lord of the Miracles will salute its worshippers until the next month of October...

Каждую зиму, между месяцами октября в течение марта тысячи дельфинов ограниченный и жестоко убитый в маленьких городах через Японию.
Every winter, between the months of October through March, thousands of dolphins are confined and brutally killed in small towns across Japan.