Translation for "месяц все" to english

Месяц все

• month all

Translation examples

month all

За последние 12 месяцев число таких аварий составляло 22 в месяц, и в результате каждой из них необходимо было выполнять кузовные работы и перекрашивать автотранспортные средства.
In the past 12 months, vehicle accidents have averaged 22 per month, all of which require panel beating and repainting.

Все муниципалитеты Косово функционируют в разной степени, и к концу этого месяца все они будут под непосредственным руководством гражданской администрации.
All of Kosovo's municipalities are functioning to varying degrees and by the end of the month all will be under direct civil administration supervision.

При этом вся информация о сделках за каждый месяц доводилась до сведения Национальной комиссии по ценным бумагам до 15 числа последующего месяца, и приводился сводный баланс результатов и индексов.
Furthermore, month after month, all such transactions were reported to the National Securities Commission before the 15th of the following month, with a general balance sheet statement and indices attached.

В течение последних трех месяцев все отделения на местах получили задание подготовить свои конкретные планы на случай непредвиденных обстоятельств.
Over the last three months, all field offices have been contacted and asked to prepare office-specific contingency plans.

В остальном же за последние шесть месяцев все уровни власти в Боснии и Герцеговине добились лишь ограниченного прогресса в принятии и осуществлении давно назревших реформ.
Otherwise, during the past six months all levels of authority in Bosnia and Herzegovina have made limited progress towards adopting and implementing long-needed reforms.

Более 20 за последний месяц, все под одним ником.
Over 20 in the last month,all from the same screen name.

В этом месяце все работники департамента заняты переписью.
For this month, all the employees from District Government Office will be doing that.

И месяцами все друзья и коллеги Маршалла получали е-мейлы вроде этого...
So for months, all of Marshall's friends and professional colleagues

Кроме того, ограбленные банкоматы за последние несколько месяцев ... все были украдены недалеко от Квебека.
Also, ATM hits the past few months... all around Quebec.

К 8 месяцам все наши органы чувств работают великолепно, мы начинаем изучать мир.
At 8 months, all our sense is working properly we're begining to explore the world

- Все они пропали в течение последних шести месяцев, все примерно ровесники твоей сестры.
- All reported missing within the last six months, all roughly the same age as your sister.

Въехали в страну с тремя другими, все за последний месяц, все в Новом Орлеане.
They entered the country with three others, all in the last month... all in New Orleans.

Все события, свидетелями которых мы были за несколько последних месяцев, все это сумасшествие... Это был план по рождению.
All the events we've witnessed these past months, all the madness it was birth pains.

Еще три штрафа за парковку за последние несколько месяцев. Все на 82-ой между Лекс и 3-ей.
Three more parking tickets in the last several months, all on 82nd between Lex and third.

За прошедшие 6 месяцев, все четверо из них были освобождены, и теперь, один из них мертв.
Over the past six months, all four of these guys have been released, and now one of them shows up dead.

Все граждане приносят присягу, что будут уплачивать каждые три месяца все налоги, устанавливаемые законом.
All the citizens make oath that they will pay every three months all the taxes imposed by the law.

Запертые в современной тюрьме, как птицы в клетке, они погибли через двенадцать месяцев, все.
Locked in a modern gaol, like caged wild birds, they were dead within twelve months -all of them.

Через несколько месяцев все знаменитые женщины Парижа просили, как милости, чтобы Бертен воссоздал их облик на полотне.
In a few months all the distinguished women in Paris solicited the favor of being reproduced by his brush.