Translation for "место и пространство" to english

Место и пространство

• place and space

Translation examples

place and space

51. Особое внимание уделяется городским местам как пространствам, в которых, как предполагается, должна протекать жизнь сообщества.
51. Emphasis is put on urban places as spaces where community life is supposed to take place.

75. Освоение земель, территорий и ресурсов коренных народов без учета их интересов во многих случаях оказывало пагубное воздействие на культуры коренных народов, включая уничтожение мест и пространств, использовавшихся коренными народами для отправления своих культов.
75. Non-indigenous development of indigenous peoples' lands, territories and resources has had, in many cases, a detrimental effect on indigenous peoples' cultures, including the destruction of the places and spaces where indigenous peoples' cultures are practised.

Мы направляемся к месту, где пространство по-настоящему плоское, а не искривлено, как около звезд.
But we're heading out to a place where space is _really_ flat, not just mildly curved the way it is near a star.

– или одно особенно затененное место в пространстве, далеко от оазисов, где есть нормальные условия для жизни.
—or one particular shallow place in space, far from the deep oases where life normally gathers.

Понимаешь, это как раз и есть то, что называется аномалией, место, где пространство сложено само с собой, почему огромное расстояние сводится к нулю.
You see, that's just what an anomaly is, a place where space is folded back on itself, turning a long distance into no distance at all."