Translation for "местный номер" to english

Местный номер

• local number
• bed room

Translation examples

local number

Например, чтобы позвонить по местному номеру 55 55 555 в Риме, потребуется набрать 06-55 55 555.
For example, to call the local number 55-55-555 in Rome, it will be necessary to dial 06-55-55-555.

d) сотрудникам ЕЭК и Организации Объединенных Наций, обслуживающим конференцию, должны быть предоставлены не менее 20 мобильных телефонов с картами модуля идентификации абонента (сим-картами), местными номерами и достаточным кредитом на счете для местных звонков;
(d) No less than 20 mobile phones with subscriber identity module (SIM) cards, local numbers and sufficient credit will be provided to ECE and United Nations staff servicing the conference for local communications;

На местный номер, принадлежащий таксофону.
To a local number, which is a pay phone.

Я уверен, что он был с местного номера.
I could tell it was from a local number.

Его последний входящий вызов был не с местного номера.
His last incoming call isn't a local number.

Три на ранчо Ингерсола и один на местный номер.
Three to the Ingersol Ranch, one to another local number.

Было 3 звонка на ранчо и один местный номер.
There were three to the ranch and one to a local number.

Нашел одно смс, отправленное в 10.48 вечера на местный номер.
...got one text, outgoing at 10:48 p.m. to a local number.

Но я у меня совпадение по местному номеру в его телефоне.
But I did get a hit on that local number in his phone.

Судя по телефонной истории, она тем вечером 9 раз звонила на один местный номер.
Phone records say she called a local number nine times that night.

— Вы получили местный номер? — Нет.
“Got a local number?” “No, that’s it.

— На обороте отмечен мой местный номер.
My local number is written on the back.

Флетч вновь снял трубку и набрал местный номер.
He picked up the phone and dialed a local number.

На дисплее высветился местный номер. – Аркадий? – Это была Ева.
The caller ID showed a local number. "Arkady?" It was Eva.

Я вытащил и то и другое, заглянул в объявление и набрал указанный там местный номер.
I pulled out both, consulted the flyer, then punched in the local number it listed.

Затем подошел к телефонному аппарату, стоящему на подоконнике, и набрал местный номер.
He crossed to the telephone near the window, dialled a local number and waited.

Закончив читать, он снял трубку телефона и набрал местный номер.
When he had finished, he picked up the phone and dialed a local number.

Не отрывая от Борна взгляда, он достал сотовый телефон и набрал местный номер.
Keeping his eye on Bourne, he took out a cell phone, punched in a local number.

Она лежала в темноте, думая о всякой всячине, но вдруг потянулась к телефону и набрала местный номер.
She lay in the dark, thinking of a thousand things, and suddenly she reached for the phone, and dialed a local number.

Ван прекрасно знал, что мондиалевские алгоритмы трассировки не рассчитаны на портировку такого количества местных номеров.
Van knew that Mondiale’s routing algorithms for “local number portability” were not going to scale up.