Translation examples
Во время осмотра меряется давление, берутся анализы крови и измеряется содержание сахара и холестерина в крови.
The examinations included blood pressure, blood sugar and cholesterol level measurements.
Вы меряете расстояния световыми годами и парсеками.
You measure distances in light years and parsecs.
Радиоактивность меряют в таких единицах, беккерелях.
The way they measure the level of radioactivity is in something called becquerels.
Но история более часто меряется поколенияим, а не столетиями.
But crises in history are more often measured in generations than in centuries.
Он просто меряет вас по своим собственным стандартам, вот и все.
He just measures you by his own standards, that's all.'
Констебль и его люди ходили взад и вперед, меряли, шарили.
The constable and his men paced and measured and poked.
У них был свой аршин, чтобы мерять, и большой палец, чтобы пробовать погоду.
They had yardsticks for measurement and thumbs to test the weather.
Мы пришли к человеку, который меряет горы.
We've come to see the men who are measuring the mountain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test