Translation for "меры укрепления доверия и безопасности" to english

Меры укрепления доверия и безопасности

• confidence and security building measures
• confidence-building measures and security

Translation examples

confidence-building measures and security

Признавая полезный вклад, который вносится благодаря этой программе в дело подготовки молодых дипломатов для службы в сферах международной безопасности и разоружения, особенно в сферах превентивной дипломатии и многосторонних переговоров, урегулирования споров мирными средствами, создания мер укрепления доверия и безопасности, Иордания присоединилась к числу авторов проекта резолюции.
In recognition of the useful contribution made through this programme in preparing young diplomats to serve in the areas of international security and disarmament, particularly the areas of preventive diplomacy and multilateral negotiations, the resolution of disputes by peaceful means, confidence-building measures, and security, Jordan has co-sponsored the draft resolution.

4.9 a) Возможности для налаживания регионального сотрудничества в области разоружения расширились благодаря осуществлению 62 проектов (что на 36 больше целевого показателя) и 38 мероприятий и инициатив (что на 18 больше целевого показателя), которые содействовали коммуникации, обсуждениям и обмену идеями по вопросам мер укрепления доверия, мира, безопасности и развития.
4.9 (a) Opportunities for regional cooperation in the field of disarmament have increased through the implementation of 62 projects, 36 above target, and 38 events and initiatives, 18 over target, which have fostered communication, discussion and exchange of ideas regarding confidence-building measures, peace, security and development issues.