Translation for "мертир" to english

Мертир

• merthyr

Translation examples

merthyr

Это обжалование является частью той повседневной борьбы, которую автор сообщения ведет против дальнейшего развития и функционирования в Мертир-Тидвиле крупнейшего в Соединенном Королевстве угольного карьера, находящегося в 500 м от ее дома.
The legal challenge was part of the communicant's ongoing fight against the development and operation in Merthyr Tydfil of the United Kingdom's largest opencast coal mine, situated 500 metres from her home.

Направление сообщения связано с обжалованием в судебном порядке обоснованности действий Городского совета Мертир-Тидвила, в рамках которого г-жа Кондрон утверждает, что Совет не обеспечил соблюдения условий предоставленного им на основании результатов ОВОС разрешения на строительство углеперерабатывающего предприятия.
The communication arose out of the communicant's legal challenge against the Merthyr Tydfil County Borough Council in which she claimed that the Council had failed to comply with the conditions of its EIA permission for a coal processing plant.

В нем указывается, что соответствующая Сторона не соблюдает своего обязательства по пункту 8 статьи 3 Конвенции, которая предусматривает, что автор сообщения не должна была подвергаться наказанию, преследованиям или притеснениям со стороны Окружного совета Мертир Тидфил или горнодобывающей компании "Миллер Айджент (Южный Уэльс) Лтд." за свою деятельность по отстаиванию ее права на доступ к правосудию согласно пункту 4 статьи 9 Конвенции для оспаривания решений, касающихся угольного карьера и прилегающего участка для обработки угля.
It alleged failure by the Party concerned to comply with its obligations under article 3, paragraph 8, of the Convention to ensure that she was not penalized, persecuted or harassed by the Merthyr Tydfil County Borough Council or the mining company, Miller Argent (South Wales) Ltd, in the course of asserting her right of access to justice under article 9, paragraph 4, of the Convention to challenge decisions relating to an open-cast coal mine and adjacent coal-processing site.

Я ходил в поход на Мертир-Тидвил в 1987.
I went on a geography field trip to Merthyr Tydfil in 1 987.