Translation for "мертвая голова" to english

Мертвая голова

noun

• death's head

Translation examples

death's head noun

Лучше известным своим друзьям как бабочка Мертвая голова.
Better known to his friends as the Death's-head moth.

Не говори, как Адамова мертвая голова и не напоминай мне о моем конце.
Do not speak like a death's-head, do not bid me remember mine end.

Мертвая Голова досталась на мою долю.
The Death’s Head seemed destined for me.

– Орден Мертвой Головы, – произнесла Большая Шарлотта.
‘The Order of the Death’s Head,’ said Big Charlotte.

Огромная мертвая голова смотрела огненными глазами.
The vast death's head lifted itself to stare with light.

К чему кольцо мне с мертвой головою, Когда такая же — под кожею лица?
Need I look upon a death's head in a ring, that have one in my face?

Это были обычные черные мундиры танкистов с мертвыми головами на петлицах.
They were the ordinary black uniforms of the tank corps, with the death's head insignia on the collars.

— Дай-ка я с ним поговорю, — сказала Мертвая Голова. — Будь другом, красавчик, не куксись.
‘Let me talk to him,’ said Death’s Head. ‘Be a sport, handsome;

Берндт обнаружил, что в замке расположилась рота дивизии СС "Мертвая голова";
At the castle Berndt found a company of the Totenkopf Death’s Head Division, Waffen-SS.

Однако в коридоре вновь появилась мертвая голова и расположилась у входа на веранду.
However, the death's head bad reappeared and stationed himself by the entrance to the porch-room.

Из складок халата на спине мистера Гама выползла бабочка Мертвая голова.
Out of the folds in the back of Mr. Gumb's robe crawled a Death's-head Moth.