Translation for "мерсер" to english

Мерсер

• mercer

Translation examples

mercer

Кривая доходности «Мерсер» для выборочного «среднего» плана «Мерсер» 6,03
Mercer Yield Curve for Mercer sample "average" plan

Это исследование было проведено фирмой <<Мерсер Хьюман Ресорс Консалтинг>>.
The firm that undertook the study is Mercer Human Resource Consulting.

Это обследование проводится ньюйоркской консультационной компанией по людским ресурсам <<Мерсер>>.
The survey is conducted by Mercer Human Resources Consulting of New York.

Сумма этих обязательств была определена на основе актуарной оценки, подготовленной компанией <<Вильям М. Мерсер, инкорпорейтед>>.
This liability has been determined by actuarial evaluation, prepared by William M. Mercer, Incorporated.

Нынешняя система консультантов устарела, о чем свидетельствуют исследования, проведенные внешней компанией <<Мерсер Делоитт и Троколло>>.
The current advisory framework is outdated, as has been documented in outside studies conducted by Mercer, Deloitte and Trocollo.

Представитель компании "Мерсер" г-жа Бет Рипстон ответила на вопросы, касающиеся характеристики альтернативных классов активов.
110. Beth Ripston of Mercer Consulting answered questions concerning the characteristics of alternative asset types.

Директор СУИ кратко изложила положения доклада об альтернативных классах активов, подготовленный консалтинговой компанией "Мерсер".
109. The Director of the Investments Management Service summarized the report on alternative asset classes produced by Mercer Consulting.

21. Этот показатель определен по результатам всеобъемлющего актуарного исследования, проведенного компанией <<Мерсер>> согласно соответствующим нормам и правилам.
21. The figure results from a comprehensive actuarial study carried out by Mercer in accordance with relevant pronouncements.

Соответствующее исследование было завершено компанией "Мерсер" 30 апреля 2008 года, а 5 мая 2008 года оно было рассмотрено Комитетом по инвестициям.
The study was completed by Mercer on 30 April and reviewed by the Investments Committee on 5 May 2008.

Консалтинговая компания "Мерсер инвестмент консалтинг, инк." оказывает содействие в отборе надлежащих инвестиционных стратегий и политики и занимается разработкой плана ее осуществления.
Mercer Investment Consulting, Inc., had been engaged to assist in screening appropriate investment policies and strategies and to define a plan for their implementation.

Извините, что прерываю, доктор Мерсер, миссис Мерсер.
Sorry to interrupt, Dr. Mercer, Mrs. Mercer.

Спасибо, мистер Мерсер.
Thanks, Mr Mercer.

За Эвелин Мерсер.
To Evelyn Mercer.

Это Бобби Мерсер.
That's Bobby Mercer.

Мерсер был вовлечен?
Was mercer involved?

Это Саттон Мерсер.
It's Sutton Mercer.

Мисс Саттон Мерсер.
Miss Sutton Mercer.

Я Саттон Мерсер.
I'm Sutton Mercer.

Беспощадный Рей Мерсер.
Merciless Ray Mercer.

Знакомьтесь, Ник Мерсер.
Meet Nick Mercer.

О'кей, Мерсер?» – подумал он и громко повторил вслух: – Мерсер.
Mercer, he thought. Aloud he said, "Mercer!"

Они вышли на Мерсера?
Were they on to Mercer?

Которая из них Мерсера?
Which one was Mercer?

Она следит за Мерсером!
She was following Mercer!

— Все дело в Мерсерах.
‘It’s about the Mercers.

— Что Мерсеры поженились…
‘That the Mercers weren’t married – ’

— Это Мерсер, Милосердие.
“This is Mercer, Mercy.”

– Так возьми столик Мерсер. – Нет.
"Take Mercer's, then." "No.

Мерсер! Это был Мерсер. И он, видимо, думал, что она рассказала что-то его жене, а та — ей.
Mercer -it was Mercer. And he thought perhaps she had talked to Mrs.