Translation for "мероприятия по ликвидации неграмотности" to english

Мероприятия по ликвидации неграмотности

• literacy measures
• literacy activities

Translation examples

literacy activities

- расширение мероприятий по ликвидации неграмотности и открытие курсов обучения грамоте для пожилых неграмотных женщин по месту жительства;
Broadening literacy activities and opening literacy classes for old illiterate women in their neighborhoods.

Мероприятия по ликвидации неграмотности также стали важнейшим элементом планов соответствующих министерств и организаций гражданского общества.
Literacy activities have also become an essential element in the plans of relevant ministries and of civil society organizations.

- расширять комплекс мероприятий по ликвидации неграмотности среди девочек, организовывать специальные курсы для женщин более старших возрастов в районах их постоянного проживания;
Extending literacy activities for girls, and instituting adult education classes for women in areas near their homes;

В ее рамках в партнерстве с местными НПО была обеспечена также поддержка мероприятий по ликвидации неграмотности среди женщин в целях расширения социальных, экономических и политических прав и возможностей.
It also supported female literacy activities in partnership with local NGOs in order to enhance women’s social, economic and political empowerment.

В ее рамках в партнерстве с местными НПО была обеспечена также поддержка мероприятий по ликвидации неграмотности среди женщин в целях расширения социальных, экономических и политических прав и возможностей женщин.
It also supported female literacy activities in partnership with local non-governmental organizations, in order to enhance women’s social, economic and political empowerment.

198. Мероприятия по ликвидации неграмотности проводятся разрозненно несколькими департаментами и министерствами (Министерством занятости и профессиональной подготовки, Государственным секретариатом по делам молодежи, Министерством по делам хабусов и ислама, Министерством здравоохранения и Министерством сельского хозяйства).
198. Responsibility for literacy activities is still dispersed among a number of agencies and ministries, including the Ministry of Employment and Vocational Training, the Office of the Secretary of State for Youth, the Ministry of Habous and Islamic Affairs, the Ministry of Health and the Ministry of Agriculture.

Внешкольные формы образования охватывают мероприятия по ликвидации неграмотности, ликвидации неграмотности взрослых, профессиональной подготовки, а также общую систему ученичества, увязываемую с системой школьного образования (пункты 2, 3 и 4 статьи 12 Закона № 103/III/90).
Extracurricular education encompasses literacy and post-literacy activities, vocational training and the general system of apprenticeship, in combination with school education (art. 12, paras. 2, 3 and 4, of the Framework Act).