Translation for "меркуцио" to english

Меркуцио

• mercucio
• mercutio

Translation examples

mercutio

наш Меркуцио умер.
Brave Mercutio's dead.

Меркуцио, уйдем отсюда.
Mercutio, let's retire.

- Прости, милый Меркуцио.
- Pardon, good Mercutio.

- Зови его, Меркуцио.
- Call, good Mercutio.

А тот убил Меркуцио.
He slew Mercutio.

В смысле, Меркуцио...
I mean, in Mercutio's way.

Он с Меркуцио дружил,
He was Mercutio's friend.

Уилл... где мой Меркуцио?
Will. Where is Mercutio?

Меркуцио был немногим лучше.
Mercutio was almost as bad.

— Ромео, Тибальт и Меркуцио.
`Romeo, Tybalt, and Mercutio.

— Я хотел бы поговорить с Меркуцио.
‘I wanted a word with Mercutio.’

Зачем пришлось умереть Меркуцио?
Why did Mercutio have to die?

Меркуцио должны были унести за кулисы, где ему предстояло умереть;
Mercutio would be supported offstage to die.

Вероятно, сейчас, когда роли Меркуцио уже нет в пьесе, она станет поярче.
Perhaps it’ll get better now that Mercutio’s out of it.

Помнишь то фото – ты в роли Меркуцио, много лет назад?
Remember that photo of you as Mercutio all those years ago?

— Да, верно. Небольшой сюрприз для добропорядочных обывателей — черный Меркуцио!
Indeed yes. A little surprise for the good burghers, a black Mercutio.

А вспыльчивый темперамент Меркуцио предопределил ему смерть от удара шпаги.
From the temper of Mercutio’s mind came his death at the sword’s point.”

— Итак, магистр, — произнес Планкетт, — я — Меркуцио, вы — Тибальт, а этот проход — площадь из пьесы.
- `I'm Mercutio, you're Tybalt, this aisle is the "public place"