Translation for "меня спрашивают" to english

Меня спрашивают

• they ask me
• people ask me

Translation examples

they ask me

В больнице меня спрашивали, что случилось?
At hospital, they ask me what happen?

Меня спрашивают, где какой-нибудь человек.
They ask me where people are, and I find them.

Я могу только честно отвечать на то, что меня спрашивают.
I can only answer the questions they ask me truthfully.

Меня спрашивают, как я могу так крепко спать на войне.
They ask me how I sleep so good in a war zone.

people ask me

На следующий день меня спрашивают: "Что тебе снилось?"
People ask me the next day, what did you dream about?

Многие люди у меня спрашивают, увеличила я их или нет.
A lot of people ask me if I've had mine done.

Меня раздражает, когда меня спрашивают, какую школу я окончила.
I just find it really annoying when people ask me what school I went to.

И когда меня спрашивают, зачем я это делаю, я отвечаю: "Почему нет?".
And when people ask me why I'm doing it, my usual answer is "why not?".'

Люди меня спрашивают: "Кэрол, как вы с Брюсом поддерживаете остроту вашего замужества?"
People ask me, "Carole, how do you and Bruce keep the spice in your marriage?"

Когда меня спрашивают, за что я ненавижу тутси, я говорю: "Учите историю".
When people ask me, good listeners, why do I hate all the Tutsi, I say, "Read our history. "

Но даже теперь, когда меня спрашивают об отце, я говорю, что у меня его нет.
Even now, when people ask me about my father, I say that I don't have one.

Когда меня спрашивают, пишу ли я романы, имея в виду фильмы, меня это слегка раздражает… и даже оскорбляет.
When people ask me if I write books with the movies in mind, I always feel a little irritated . even insulted.

Он отозвался из темноты: – Не знаю, что говорить, когда меня спрашивают, почему ты не встаешь с постели.
He said, out of the darkness, ‘I don’t know what to say when people ask me why you’ve taken to your bed.