Translation for "меньшие работы" to english

Меньшие работы

• less work

Translation examples

less work

Меньшая работа проводится в области измерения основанного на знаниях общества.
Less work has been undertaken on measuring a knowledge-based society.

Чем меньше работы выполнил подрядчик до преждевременной остановки проекта, тем меньше этот фонд.
The less work the contractor carries out before the project comes to an early halt, the smaller the fund.

Больше заработка, меньше работы!
More money, less work!

Больше денег, меньше работы!
More money and less work!

Тут было куда меньше работы.
This one was less work.

Меньше работы и больше игры!
Less work and more play! Six!

Гораздо меньше работы по дому.
A lot less work for you.

Тем лучше Значит, меньше работы.
I'd have less work to do.

Меньше работы за те же деньги.
Less work for the same money.

— В эти дни у них меньше работы.
Then they have less work these days.

Ему самому осталось бы меньше работы.
He would have less work to do.

Ага, и при уменьшении ограничений для колонистов у полицейских станет меньше работы.
Oh, and with less restrictions on the colonists, the police would have less work to do.

Меньше работы для ума плюс сэкономленное время для следующего вопроса через один.
Less work for her, plus time saved for preparing the next answer but one.)

— Так или иначе, это означает уменьшение размеров угрозы и — в перспективе — меньше работы для тебя.
Either way, it means less exposure to danger and less work for you in the long run.

Вполне хватит троих, хотя чем больше людей, тем меньше работы будет у каждого.
It doesn’t take more than, oh, two or three, really, though more hands mean less work for each.

– Если я начну подавать растворимый кофе, – улыбнулся я, – возможно, у меня будет чуточку меньше работы. Глава 16
'If I start serving instant coffee,' I said, 'perhaps I'll get a little less work.' 16

Миссис Фэрли ничуть не радовало, что у нее стало меньше работы — ведь это значило, что ее влияние тоже уменьшилось.
It did not please Mrs. Fairley that she had a little less work, since that meant also a little less influence.

– Если бы в мире было больше кошек, озабоченных чужой чувствительностью, – коротко ответила Рхиоу, – у нас было бы меньше работы.
“If there were more People in the world concerned about being sensitive,” Rhiow said, rather shortly, “we’d have a lot less work to do....

Автоматические машины, и роботы в том числе, брали на себя все больше и больше работы, и, как следствие, все меньше и меньше работы — и меньше платы за труд — доставалось людям.
Automatic machines-robots among them-were taking over more and more jobs, with the result that there was less and less work-and thus less and less pay-for the people.