Translation for "меньше это" to english

Меньше это

• less is

Translation examples

less is

Чуть меньше - это уже святотатство!
Anything less is blasphemy, isn't it?

Знаешь, иногда меньше это больше.
You know, sometimes less is more.

Одним больше, одним меньше - это не важно.
One more or less is of no importance.

Одним меньше?! Да – пусть хоть одним меньше! Это – ничто и это – все! Все!
One less! Yes, one less—it was nothing, but it was also everything! Everything!

– Согласен, – сказал Бордмен. – Но помни, что чем меньше ты будешь задевать в разговоре специфические археологические темы, тем меньше это вызовет подозрений.
And remember, the less you say to him in the way of professional-sounding noises, the less suspicious he's going to be.

И все же… Коснувшись этого больного вопроса сегодня, он обратил холодный и открытый гнев доктора в нечто меньшее, а нечто меньшее это лучше, чем то, с чего они начали.
Still... by confronting the issue with the doctor, he’d turned open and cold anger into something less, and anything less was better than where they had started.