Translation for "меньше стран" to english

Меньше стран

• fewer countries

Translation examples

fewer countries

Все меньше и меньше стран проводят в настоящее время переписи.
Fewer and fewer countries are actually conducting censuses.

Кроме того, в этом цикле участвовало меньше стран, чем в предыдущий двухгодичный период.
In addition, fewer countries participated in this cycle than in the previous biennium.

46. В отличие от культивации рыбы, выращиванием водорослей занимаются намного меньше стран.
46. In sharp contrast to fish aquaculture, the cultivation of aquatic algae is practised in far fewer countries.

Отмечается также маргинализация в плане политики, поскольку все меньше стран осуществляют программы МВФ.
There has also been marginalization on the policy side, as fewer countries have IMF programmes in place.

В следующий программный период, вероятно, меньше стран "покинут категорию", поскольку региональная программа достигла указанного повышения порогового уровня.
Fewer countries are expected to `graduate' in the next programme period, as the regional programme has achieved the above increase in the threshold.

42. И наконец, еще меньше стран разработали в рамках своих агентств по поощрению инвестиций комплексную стратегию, сочетающую в себе меры маркетинга и адресной работы с компаниями и их дальнейшее обслуживание и разработку продукции (UNCTAD, 2003).
Finally, fewer countries develop an integrated strategy through their investment promotion agencies that combines marketing and company targeting with after-care and product development (UNCTAD, 2003).

Например, меньше стран осуществляли информирование об участии, связанное с обеспечением выполнения норм законодательства, по причине либо того, что за отказ участвовать не предусматривалось каких-либо санкций (как, например, в случае Словакии), либо того, что первоначальное предоставление ответов было достаточно массовым и необходимости в такой кампании не было.
Fewer countries, for example, attempted to publicise the enforcement element of participation, either because there were no penalties for refusal to do so (as in the case of Slovakia for example, or because initial response was sufficiently high for such a campaign to be unnecessary.

В Азии, в частности, насчитывается гораздо меньше стран, в столь значительной степени зависящих от экспорта сырьевых товаров, а степень диверсификации в регионе является значительно более высокой (в конце 80-х годов на сырьевые товары приходилось лишь 11 процентов экспортных поступлений).
In Asia particularly, there are fewer countries so dependent on primary commodity exports and the region's extent of diversification is far higher (only 11 per cent of export earnings derived from primary commodities at the end of the 1980s).

По отдельному ряду других экономических данных оценка показала, что a) в то время как большинство стран региона производят статистические данные о безработице, заработной плате рабочих и служащих, торговле товарами и платежном балансе, а также индексе потребительских цен, значительно меньше стран собирают индексы цен производителей и промышленной продукции, менее половины собирают статистические данные о розничном товарообороте и лишь четверть производит статистические данные об объеме торговли или товарообороте в секторе услуг; и b) за исключением статистических данных о торговле товарами, потребительских ценах и платежном балансе, менее половины всех стран региона собирают статистические данные чаще чем раз в год.
On a selected set of other economic statistics, the assessment showed that: (a) while most countries in the region produce statistics on unemployment, wages and earnings, merchandise trade and balance of payment statistics as well as a consumer price index, considerably fewer countries produce producer price and industrial production indexes, less than half produce statistics on retail trade turnover and only a quarter produce volume or turnover in services statistics; and (b) with the exception of statistics on merchandise trade, consumer prices and balance of payments, less than half of all countries in the region produce economic statistics more frequent than annually.