Translation for "меньшая концентрация" to english

Меньшая концентрация

• lower concentration

Translation examples

lower concentration

ПФОС используется, однако в меньших концентрациях.
PFOS is still used but in lower concentrations.

Меньшие концентрации, составляющие < 1 нг/г липидного веса и 5 нг/г липидного веса, отмечались у китов в районе Ян Маена (территория Норвегии) и Гренландии.
Lower concentrations of < 1 ng g-1 lw and 5 ng g-1 lw were reported for whales from Jan Mayen (territory of Norway) and Greenland.

Искусственно выращиваемый лосось, имеющийся на рынках Шотландии и Европы, имеет меньшие концентрации общих ПБДЭ (1,1-85,2 нг/г липидов), однако как и в дикой рыбе конгенеры ПБДЭ-47, -99 и -100 составляют в среднем 77% от общего объема (Fjeld et al., 2004).
Farmed salmon available on Scottish and European markets had lower concentrations of total PBDEs (1.1-85.2 ng/g lipid) but, as with the wild fish, PBDE congeners 47, 99 and 100 represented on average 77 % of the total (Fjeld et al., 2004).

Хотя дронабинол и признается, в том числе в ВОЗ, в качестве главного вещества, определяющего физиологическое воздействие каннабиса, вряд ли можно считать его перенос из Списка II оправданным (в случае принятия такого решения это вещество уже не будет считаться наркотиком в Венгрии в уголовно-правовом отношении), если при этом не будут затрагиваться другие каннабиноидные соединения (например, дельта-8-ТГК и его изомеры), которые присутствуют в каннабисе в значительно меньших концентрациях и оказывают иное, но в среднем значительно менее выраженное физиологическое действие, чем основной компонент дронабинол.
It is hardly justifiable to transfer dronabinol from Schedule II (with this decision, it will not be considered a drug from the criminal aspect in Hungary anymore) which is recognized - also by WHO - as the primary substance responsible for the physiological effects of cannabis - and to leave out other cannabinoid compounds (for example, delta-8-THC and its isomers) that are found in a much lower concentration and have different but, on the average, much lesser physiological effects than the main component, dronabinol.