Translation for "мензиса" to english

Мензиса

• menzisa
• menzies

Translation examples

menzies

57. Г-н МЕНЗИС (Соединенные Штаты Америки) выражает благодарность Комитету по информации за высокое качество представленного Четвертому комитету проекта резолюции, в котором подчеркивается важность свободы печати и свободы выражения мнения.
57. Mr. MENZIES (United States of America) congratulated the Committee on Information on the excellent draft resolution before the Committee, which stressed the importance of freedom of the press and freedom of expression.

Сэр Роберт Мензис, бывший премьер-министр Австралии, более 40 лет назад сказал, что "когда мы говорим об Организации Объединенных Наций, надо помнить, чем она по существу является, и не позволять увести себя в сторону представлениями о том, какой она могла бы быть, если бы мир стал другим".
A former Australian Prime Minister, Sir Robert Menzies, said over 40 years ago that “when we talk of the United Nations, we should remember what it is in fact, and not be led off by dreams of what we would like it to be in another kind of world.”

4 ноября 1995 года в городе Дейтон, штат Огайо, в присутствии помощника государственного секретаря г-на Ричарда Холбрука и посла Соединенных Штатов в Сараево г-на Джона Мензиса вице-президент Сербской Республики д-р Никола Колевич информировал семью Роудов о том, что г-н Роуд был приговорен к двухнедельному сроку тюремного заключения за то, что он незаконно перешел через границу на территорию Сербской Республики и имел фальшивые документы.
On 4 November 1995, in Dayton, Ohio, in the presence of Mr. Richard Holbrooke, United States Assistant Secretary of State, and Mr. John Menzies, United States Ambassador in Sarajevo, Dr. Nikola Koljević, Vice-President of the Republic of Srpska, informed the Rhode family that Mr. Rhode had been sentenced to two weeks in prison because of illegal border crossing in the territory of the Republic of Srpska and the possession of false documents.

Хартфорд, Стайлс и Мензис.
Hartford, Styles and Menzies.

Это Стюарт Мензис, МИ-6.
This is Stewart Menzies, MI6.

Я слышала, Хатфорд, Стайлс и Мензис.
Hartford, Styles and Menzies is what I'm hearing.

Один из них, Алан Тьюринг чтобы увидеть Стюарт Мензис.
Um, Alan Turing to see Stewart Menzies.

Но Хартфорд, Мензис и Стайлс, да вы, что, издеваетесь?
But Hartford, Menzies and Styles, are you fucking kidding me?

Я забыл сказать, я видел Мензиса неподалеку отсюда.
Oh, uh, I forgot to mention I saw Menzies just around the corner.

Я сомневаюсь, что вы когда-либо видеть его снова. говорить Стюарт Мензис, пожалуйста?
I doubt you'll ever see him again. Hello. Can I... can I, um, speak to Stewart Menzies, please?

– Я поговорю об этом с Мензисом.
“I’ll talk to Menzies about it.

Мензис поднял палец:
Menzies raised a finger.

Мензис уселся на стул.
Menzies perched himself on a stool.

Мензис покачал головой:
Menzies shook his head.

– Спасибо. – Коллопи повернулся к Мензису: – Не хотите что-либо добавить, доктор Мензис?
“Thank you.” Collopy turned to Menzies. “Do you have anything to add, Dr. Menzies?”

Когда они стихли, Мензис продолжил:
When it died down, Menzies resumed.

Надо обязательно показать это Мензису.
This was something Menzies should see.

– Хранитель отдела антропологии Мензис.
The head of the Anthropology Department. Menzies.

Мензис ободряюще похлопал ее по руке.
Menzies laid a comforting hand on hers.

– Что вы там видите? – наконец спросил Мензис.
“What do you see?” asked Menzies at last.