Translation for "менее чем за год" to english

Менее чем за год

• less than a year

Translation examples

less than a year

Менее чем за год до начала переписи
Less than a year before the census

Число местных отделений удвоилось менее чем за год и сейчас достигло 17.
The number of field offices -- 17 by now -- has doubled within less than a year.

Менее чем за год мы выработали текст этого договора через открытый для всех государств процесс переговоров.
We achieved the text of this treaty in less than a year through a negotiating process open to all States.

Менее чем за год до самоубийства.
Less than a year before he killed himself.

Аркадия начнет голодать менее, чем за год.
Arkadia will be starving in less than a year.

Остаток залежи трансформировался мене чем за год.
The rest of the deposit transformed in less than a year.

Джули вошла в Золотой Круг менее, чем за год.
Julie made Gold Circle in less than a year.

Вега взял под контроль Южный Сакраменто менее, чем за год.
Vega took control of South Sac in less than a year.

Пациент прошел путь от отсутствия симптомов до отказа почек менее чем за год.
Patient went from asymptomatic to fried kidneys in less than a year.

От выпускника школы до клубного танцора менее чем за год – это рекорд.
FROM HIGH SCHOOL SENIOR TO GO-GO BOY IN LESS THAN A YEAR. IT'S GOT TO BE A RECORD.

Но в то же время, менее чем за год, эта великая семья была уничтожена подростком.
But yet somehow, in less than a year, this great family is decimated by a teenage boy.

В результате - 29 побед менее чем за год, орден "За боевые заслуги", крест "За лётные боевые заслуги" и две нашивки...
From 29 victories in less than a year, Distinguished Service Order, Distinguished Flying Cross, and Two Bars...

Другой вариант- если я начну ограничивать потребление калорий, то я смогу вылечиться менее чем за год.
The other is, if I embrace the calorie restriction way, he said I could be effectively cured in less than a year.

Мы удвоили наши активы менее, чем за год.
We doubled our assets in less than a year.

Соотношение «растения-животные» резко падало, количество кислорода уменьшалось, но потом, менее, чем за год все приходило в норму.
The plant-animal ratio swings down, oxygen drops a bit, then in less than a year it all creeps back to normal.

Если это так, то поразительно: менее чем за год от нескольких здоровых зверьков появилась целая армия косматых больных уродов.
If so, it is a remarkable thing that less than a year of it could transform a few healthy animals into an army of ragged sick cripples.