Translation for "менее чем в миле" to english

Менее чем в миле

• less than a mile

Translation examples

less than a mile

Несколько часов до этого два палестинских террориста были убиты, когда находящиеся с ними взрывчатые вещества преждевременно взорвались, возле иерусалимского квартала Пат, менее чем в миле от стадиона Тедди, где должны были начаться международные легкоатлетические соревнования -- 16е Макабийские игры.
Several hours earlier, two Palestinian terrorists were killed when the explosives that they were carrying detonated prematurely near the Jerusalem neighbourhood of Pat, less than a mile from the Teddy Stadium where the 16th Maccabiah Games, an international athletic event, were schedules to start.

Вчера, в воскресенье, 16 декабря 2007 года, выпущенная палестинскими террористами из сектора Газа ракета <<Кассам>> попала прямо в дом, расположенный в кибуце Зиким -- израильской общинной ферме, которая находится менее чем в миле от сектора Газа, в результате чего был ранен двухлетний мальчик.
Yesterday, Sunday, 16 December 2007, a Qassam rocket fired by Palestinian terrorists in the Gaza Strip scored a direct hit on a house in Kibbutz Zikim, an Israeli communal farm less than a mile from Gaza, and wounded a two-year-old boy.

И да, я сказала менее чем в миле.
And, yeah, I said less than a mile.

Мора, штаб-квартира менее, чем в миле отсюда.
Maura, headquarters is, like, less than a mile away.

Это было менее чем в миле от места стрельбы.
This was less than a mile from the site of the shooting.

Мы нашли тело Мишель менее чем в миле от вашего дома.
We found Michelle's body less than a mile from your house.

Они нашли машину похитителей менее чем в миле от квартиры Адрианы.
They found the kidnappers' car less than a mile from Adriana's apartment.

Я нашла его и 50 таких же как он менее чем в миле от вашего лагеря.
I found him and 50 others just like him less than a mile outside of your camp.

Бар был на девятом, что, менее чем в миле и половина из где они нашли Луи.
The bar was on Ninth, what, less than a mile and a half from where they found Louis.

И вышка мобильной связи, к которой он ближе всего, находится фактически менее чем в миле от места реконструкции.
And the cell tower he was closest to was actually less than a mile from the reenactment site.

В том районе есть только одно закрытое похоронное бюро и оно менее чем в миле от пяти корпусов колледжа.
There's only one closed funeral home still standing, and it's less than a mile from five college campuses.

– Я слышал, он снял домик менее чем в миле отсюда.
“I heard he rented a house less than a mile from here.”

И поглядывая на эту ровную стену деревьев, тянувшуюся менее чем в миле от них, Дейв испытывал странное беспокойство.
Gazing at the woods, less than a mile away, Dave was bothered by something.

Если Келтэн прав, сейчас он менее чем в миле от места, где держат в плену Элану.
If Kalten was right, he was less than a mile from the place where Ehlana was being held captive.

За носом он мог видеть пять больших грузовых кораблей, менее чем в миле от них.
Beyond the bow, he could see the five great cargo ships, less than a mile away.

На следующий день уже к вечеру Вигхард свернул с дороги в рощу, расположенную менее чем в миле от монастыря.
Late the next afternoon, Wighard pulled off the road into a patch of woods less than a mile short of the monastery.

Больница находится от нас менее чем в миле, но мы не можем пробиться через перекресток, на котором расположены бензозаправки.
The hospital was less than a mile away but we couldn't get through the snarled intersection where the gas stations were.

Малва предприняли жалкую попытку перехватить его флотилию, когда он находился менее чем в миле от укреплений Ашота.
The Malwa did make a feeble attempt to intercept his flotilla when he was less than a mile from Ashot's fortifications.