Translation for "менее трех лет" to english

Менее трех лет

• less than three years

Translation examples

less than three years

семьи лиц, отбывающих тюремное заключение сроком не менее трех лет;
The family of a person imprisoned for not less than three years;

b) если они продолжают повсеместно и неизменно выплачивать в течение не менее трех лет.
(b) If they continue to be paid universally and consistently for a period of not less than three years.

Как правило, ждать получения социального жилья приходится менее трех лет.
Normally, the waiting period for obtaining a social house is less than three years.

семья осужденного, отбывающего тюремное заключение сроком не менее трех лет;
The family of a person who is serving a term of imprisonment of not less than three years;

Что касается детей в возрасте менее трех лет, то должны применяться национальные предписания.
With regard to children of less than three years of age, national provisions shall be applied.

iii) требовать, чтобы подлинник сертификата был доступен в течение периода не менее трех лет;
(iii) Require that the original of the Certificate be readily accessible for a period of no less than three years;

Если этот срок составляет менее трех лет, он может быть переизбран на новый срок.
If the remainder of the term is less than three years, he shall be eligible for re-election for a further term.

Как правило, эта цель не может быть достигнута в сроки, составляющие менее трех лет [выделено нами].
This objective cannot normally be met in a period of less than three years. [emphasis added].

b) такое преступление в Колумбии наказуемо лишением свободы на срок не менее трех лет;
(b) The offence is one which in Colombia is punishable with a custodial penalty of not less than three years;

Что если её убили менее трех лет назад?
What if she was murdered less than three years ago?

Данная технология в ее нынешнем виде применялась менее трех лет.
The technology in its present form had been applied for less than three years.

Менее трех лет назад секретарь французской ком-партии Торез заявил[20], что французских рабочих никогда не заставят воевать против их германских товарищей.
It is less than three years since Thorez, the Secretary of the French Communist Party, was declaring that the French workers would never be bamboozled into fighting against their German comrades;

Погибшая много курила, перенесла операцию аппендицита, перелом берцовой кости не менее трех лет назад, не имела детей, имела половое сношение за пару часов до смерти.
She was a heavy smoker, had had her appendix removed, had sustained a fracture of her left tibia not less than three years before, had had no children, and had had sex a couple of hours before her death.