Translation for "менее развитые районы" to english

Менее развитые районы

• less developed areas

Translation examples

less developed areas

Основная цель этого плана заключается в поддержании справедливости в сфере образования в интересах менее развитых районов.
Main purpose of this plan is to do justice in education with respect to less developed areas.

создание стимулов для работы в сельских и менее развитых районах в интересах привлечения квалифицированного персонала;
Creation of labour incentives for rural and less developed areas, with a view to ensuring the provision of suitable personnel.

j) поощрение промышленного роста в менее развитых районах с уделением особого внимания обеспечению занятости и формированию доходов.
(j) Promoting industrial growth in less developed areas with a focus on employment and income generation.

42. Албания считает исключительно важным уважение прав экономических эмигрантов, прибывающих из менее развитых районов.
42. Albania considered respect for the rights of economic emigrants from less-developed areas to be of the greatest importance.

Не произошло никаких существенных изменений в политике высоко развитых стран по отношению к менее развитым районам нашей планеты.
There have been no substantive changes in the behaviour of highly developed countries towards the less developed areas of the planet.

38. Бюро по менее развитым районам также разработало план предоставления льготных займов сельским жителям.
38. The office for less developed areas has also devised a plan to pay soft loans to rural dwellers.

77. продолжать осуществление и укрепление стратегий и программ по всестороннему развитию (особенно в сельских и менее развитых районах страны) (Куба);
77. Continue and strengthen strategies and programs for comprehensive development, especially in the rural and less developed areas of the country (Cuba);

Эти исключения касаются резервирования квот для лиц из менее развитых районов страны в целях ускорения развития этих районов.
These exceptions are with regard to reservation of quotas for persons belonging to the less developed areas of the country to speed up the development of those areas.

Усилиям по улучшению ситуации в жилищном секторе в сельских и менее развитых районах, повидимому, не уделяется приоритетное внимание, и на эти цели выделяется ограниченный объем ресурсов.
There seems to be a lack of priority and few resources given to improving the situation of housing in rural and less developed areas.